大错特错

a basket case

<俚>(因战争或灾难而造成)四肢不全的人,完全没有希望的人

14 be off base冷不防地, 大错特错的 | 15 a basket case(因战争或灾难而造成)四肢不全的人,完全没有希望的人 | 16 go to bat for支持;为...辩护

green bell pepper

青椒

是某一植物家族的总称, 例如青椒 (green bell pepper) 就是 pepper 的一种,你以为只有中国人在吃小鱼乾 (anchovy) 吗? 那你就大错特错了,gravy 调味. 那这个 gravy boat 就是用来装 gravy 的一种器皿. (utensil)

increased considerably

大大增加

大错特错 completely mistaken | 大大增加 increased considerably | 庞大的债务 a colossal debt

potential difference

势差

2.很多同学并不明白电势差(potential difference)和电势(potential)的分别,更误以为两者其实是相同的,其实是大错特错!其实研究电势差(potential difference)和电势(potential)就可以明白电路(circuit)的运作,对找出题目的答案,非常有帮助,

Eerie silence

万籁俱寂

Immense spaces.|广袤无垠 | Eerie silence.|万籁俱寂 | But any feeling of emptiness is an illusion.|然而,你若以为这里死气沉沉就大错特错了

eat and drink extravagantly

大吃大喝

大大咧咧 careless | 大吃大喝 eat and drink extravagantly | 大错特错 completely mistaken

Grenadine

石榴汁

甜味和果味也不算强,如果你因为鲜艳的色泽把它当成加点酒的软饮料,那就大错特错了. "from wikipedia将龙舌兰酒、橙汁和柠檬汁混合冰块后倒入摇杯内摇匀并倒入长饮杯内,随后慢慢的加入石榴汁(Grenadine)至杯口,稍作搅拌后上桌.

harmful dust

[医]有害粉尘

surface bonding 表面粘结 | harmful dust [医]有害粉尘 | all wet 大错特错 毫无价值 胡说

So in the wrong

住手别犯傻了

You people are in the wrong on this one!|你们这些人脑子是不是有问题! | So in the wrong!|住手别犯傻了 | This is egregious, do you hear me? Egregious!|这是天大的错误 听见了我说了没有,大错特错

Two Lovers

纽约爱情故事

>(Two Lovers)由瓦昆费尼克斯(Joaquin Phoenix)、葛妮丝派特萝(Gwyneth Paltrow)、凡妮莎萧(Vinessa Shaw)领衔主演. 各位千万不要被中文片名误导,以为是一部典型的好莱坞浪漫爱情电影,那可就大错特错罗!

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐