大错

do wrong to

做错

do much 极有用 | do wrong to 做错 | do one's best 尽某人最大努力

Eerie silence

万籁俱寂

Immense spaces.|广袤无垠 | Eerie silence.|万籁俱寂 | But any feeling of emptiness is an illusion.|然而,你若以为这里死气沉沉就大错特错了

Encyclopaedia Britannica

大英百科全书

据美联社报道,>(Encyclopaedia Britannica)出版商3日就此前在所出版的书中将爱尔兰内战的时间和交战双方混淆写错一事致歉. >出版商发言人帕勒那斯(Tom Panelas)表示,"我们显然一直对我们在任何本版本中弄错的信息都感到抱歉".

eat and drink extravagantly

大吃大喝

大大咧咧 careless | 大吃大喝 eat and drink extravagantly | 大错特错 completely mistaken

Grenadine

石榴汁

甜味和果味也不算强,如果你因为鲜艳的色泽把它当成加点酒的软饮料,那就大错特错了. "from wikipedia将龙舌兰酒、橙汁和柠檬汁混合冰块后倒入摇杯内摇匀并倒入长饮杯内,随后慢慢的加入石榴汁(Grenadine)至杯口,稍作搅拌后上桌.

harmful dust

[医]有害粉尘

surface bonding 表面粘结 | harmful dust [医]有害粉尘 | all wet 大错特错 毫无价值 胡说

So in the wrong

住手别犯傻了

You people are in the wrong on this one!|你们这些人脑子是不是有问题! | So in the wrong!|住手别犯傻了 | This is egregious, do you hear me? Egregious!|这是天大的错误 听见了我说了没有,大错特错

Two Lovers

纽约爱情故事

>(Two Lovers)由瓦昆费尼克斯(Joaquin Phoenix)、葛妮丝派特萝(Gwyneth Paltrow)、凡妮莎萧(Vinessa Shaw)领衔主演. 各位千万不要被中文片名误导,以为是一部典型的好莱坞浪漫爱情电影,那可就大错特错罗!

have an eye to the main chance

谋私利,唯利是图

have a hunch that 预感到...... | have an eye to the main chance 谋私利,唯利是图 | have another think coming 大错特错

Get hitched, tie the knot, make a commitment to

结婚

30. 最后:Wind up, end up | 31. 结婚:Get hitched, tie the knot, make a commitment to | 33. 大错特错:You're all wet, you're way off

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐