大赦

arraign

传讯,提审

amnesty大赦 | arraign传讯,提审 | arraignment传讯,提审

Banish Misfortune

(放逐厄运)

The Year Of Jubilo(大赦之年) | Banish Misfortune(放逐厄运) | Fisher'S Hornpipe(渔夫角笛舞)

a big stick policy

大棒政策

a big shot 大人物 | a big stick policy 大棒政策 | a Bill of Oblivion 大赦令

chesty

自负的

pasty 浆糊的,苍白的 | chesty 自负的 | amnesty 大赦,特赦

cordwood saw

[林]活动锯

plenary indulgence 大赦 | cordwood saw [林]活动锯 | transfusion cannula 输血插管

habeas corpus

人身保护权

即使是在州法律系统内被判死刑,死刑犯在州内上诉失败后,还可以依据美国宪法中的"人身保护权"(Habeas Corpus)上诉到联邦法院. 死刑上诉往往会一路打到美国最高法院. 另外,死刑犯还可以呼吁总统或州长行政干预,宣布暂停执行、减刑或大赦等等.

disgrace

耻

事实上,>是一部"主题先行"的小说:如标题所示,这是一部关于"耻"(disgrace)的小说;作者要关注的是人们面对耻辱的态度. 而这正是"后种族隔离时代"的南非、也是当今世界所面临的一个重要问题. 无条件的大赦同样不可取,

general officer

将官

General of the Armies 陆军特级上将 | general officer 将官 | general pardon 大赦

general post

午前第一次投递

general pardon 大赦 | general post 午前第一次投递 | general practitioner 全科医师

hallux toe

大趾人類人體各部

7112大赦法律開庭amnesty | 7113大趾人類人體各部hallux toe | 7114大連地理中國地名-市Dairen; Dalian

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.