大词

Religious

宗教的

早在1964年,美国宗教学家史密斯(W.C.Smith)就在所著>中建议使用"宗教的"(religious)或"宗教性"(religiosity)取代英文中的"宗教"一词,因为后者意味着一个静态结构,不能动态地体现宗教学中传统和信仰两大课题.

replenishment

补给

协同供应链简称CPFR,它们分别是以下几个词的首字母:合作 (Colaboration)、计划(Planning)、预测(Forecasting)以及补给(Replenishment). CPFR一般认为是由日用品制造大佬宝洁和零售业翘楚沃尔玛首创. 到了1987年,宝洁公司时任副总裁拉尔夫•

Respond how

怎么个反应法

But she did respond to the name "Buffalo."|但她的确, 对"水牛"一词有很大反应 | Respond how?|怎么个反应法? | She freaked out.|非常害怕

retrogress

退步

因为当时英语中的进化一词包含"进步"(progress)之意,很容易联想到它的反面"退步"(retrogress). 如果生命史中"进步"与"退步"无主次之分,或进化与退化是等量和等质的过程,则今日的地球生物圈与太古宙生物圈不会有很大差别.

rough

粗糙

很巧的是,Lee Broom今年展出的系列"粗糙的钻石"(Rough Diamond)也和Tom Dixon一样,有"粗糙"(Rough) 这个词. 这一系列家具皆嵌入霓虹灯作装饰,是否美观见仁见智,但实用性方面是否已经大打折扣?

rutherford

拉瑟福德

他不是爱因斯坦或 拉瑟福德(Rutherford)那样的大天才,凭着他一向清晰的头脑,他说,"天才"一词他无论如何配不上,充其量他也只在一个短时期内可称得上世界上 第五位最纯正的数学家.

secretive

秘密的

"秘密的"(secretive)就是这样一个出现频率极高的词汇. 如,中南海是"中国领导人生活与工作的秘密的大院子";中国的政治体制是"专制的、隐密的". 由于"秘密"一词在英文中有"阴谋、可疑、不真诚"等涵义,所以重复使用这类词汇只会使中国的形象变坏.

Selling

(推销

"营销"(marketing)和"推销"(selling)是在日常生活中我们经常混用的两个词,感觉好像差不多,其实还是很大的不同. 推销是以产品为导向,先有了产品再想方设法把它推销出去,而营销则是以市场为导向,先分析市场需求再研发或改进产品以满足客户.

Semite

闪族人

犹太人与阿拉伯人本是同血缘的阿拉伯半岛闪族人(Semite),排犹主义(amte--Semttsim)这一词实际也包含排斥阿拉伯人在内. 在漫长的中世纪时代伊斯兰教徒远比基督教宽容,在伊斯兰统治的地方犹太人被视为大卫王的后裔而很少受歧视,

Serena Williams

塞雷纳.威廉姆斯

在塞雷纳.威廉姆斯(Serena Williams)夺得美国网球公开赛冠军后的一次访谈中,访谈者生造了塞雷纳满贯(Serena Slam)一词来形容她所取得的成就. 不过与玛蒂娜.纳芙拉蒂诺娃(Martina Navratilova)的连续6次大满贯赛事冠军相比,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列