大词

All at Sea

海上

船在海上失去控制,随风漂流,船上的人只知"在海上(all at sea),"却不知身在何处,引申为"不知所措"的意思. 英国在工业革命以前以捕鱼为生的人口占有相当大的比例,因此为英语留下了不少与渔业有关的习语,仅与fish(鱼)一词有关的习语就很多.

bare

裸露的

那这个人是什么人呢?哦,是遗照的继承人(heir)aunt ant 姑妈(aunt)的身上爬满的蚂蚁(ant)那这两个词怎么来记忆呢?同意(assent)攀爬(ascent)ball bawl 一个球(ball)大叫(bawl)bare bear 一个裸露的(bare)熊(bear)

barrister

律师

"土地"(land)包括─"土地注册处"(LandRegistry)指根据>(第128章)设立的土地注册处;(由2002年第20号第5条修订)"大律师"(barrister)具有>(第159章)第2条给予该词的涵义;

BELT

带;皮带

女式皮带,皮带(belt) 皮质的腰带,请参照腰带一词. 目前国际社会提倡环保,所以以PU皮带最流行,真皮皮带市场上越来越少. 我国是世界上最大的皮带出口国. 出口致欧盟和美国的皮带必须达到严格的环保无毒标准.

boreal forest

北方森林

泰加林(taiga)一词最初来自俄罗斯语,指极地附近与苔原南缘接壤的针叶林地带. 现在这一术语泛指寒温带的北方森林(boreal forest). 在北半球的寒温带地区,泰加林遍布北美和欧亚大陆北部,形成浩淼无垠的茫茫林海,构成了世界上最大的森林生态系统.

born

生

"帕德伯恩"则由"帕德尔"( Pader) 和"诞生"( Born) 两词而来--这是一个过时了的术语. 下面是一些关于经济生活方面的相关信息. 今天的帕德伯恩是一座现代化的都市. 它是家具业的重心. 作为欧洲最大的果汁、果酱制造公司,

Bray

驴叫

结果"停车"(park)就成了"叫唤"(bark). 一位印度朋友开车办事前要到庙里祈祷一下,托大神保佑把事办成. 他让我留在汽车里,然后对我说"我去叫驴了!"(I got to bray!). "祈祷"(pray)一词成了"驴叫"(bray),还是发音不清惹的麻烦.

brown bread

黑面包

类似的还有"红茶"(black tea)、"黑面包"(brown bread)、"青椒"(green pepper)、"青天"(blue sky)、"青布"(black cloth)等. 可见,汉语颜色词有很大的模糊性,同一种颜色常会随着环境和心境发生主观"色变",而英语一般能客观如实地反映事物的"本色".

The British Isles

不列颠群岛

不列颠本为岛名,即不列颠群岛(The British Isles)的主岛. 最早仅此一词,"大"字是后来加上去的. "不列颠"的得名,同它的古代居民有直接关系. 现代的英格兰人是盎格鲁撒克逊人(Anglo-Saxons)的后裔,而盎格鲁撒克逊人并非岛上的原住居民,

broomstick

扫帚把

有人姓胳膊粗壮(Armstrong),有人姓懦夫(Coward),有人姓疯狂(Crazy)、姓棺材(Coffin)、姓扫帚(Broom),甚至姓扫帚把(Broomstick). 还有人姓死(Death)、姓地狱(Hell),这可就有些晦气了. 坟墓、死人都是大不吉利之词,在美国亦敢姓之,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列