大计

the matter pass the great renew of the Chinese nation of farsighted account greatly

事关中华民族伟大复兴的长远大计

战略全局strategic overall... | 事关中华民族伟大复兴的长远大计the matter pass the great renew of the Chinese nation of farsighted account greatly | 以服务为宗旨,以就业为导向take service as an aim, take ...

instituted his famous "Inside Out" program

推广他著名的"内在改造"计划

That was also when Warden Norton...|那也是诺顿典狱长发展大计的一年 | ... instituted his famous "Inside Out" program.|推广他著名的"内在改造"计划 | You may remember reading about it.|你可能从报纸上读到...

Lust, Caution

色.戒

以李安的>(Lust Caution)获得最佳外语片、维果.莫滕森荣膺剧情类影帝、雷恩.高斯林折桂音乐/笑剧类影帝为首,冷门频出. 由于ASA对奥斯卡的影响力甚微,因此该结果对获奖者的"申奥"大计帮助有限. 具体获奖名单 ...

Yellow Submarine

黄色潜艇

另外,迪斯尼也宣布多项大计,包括与>导演吉尔摩.德尔托罗(Guillermo Del Toro)合组新公司"Disney Double Dare You",拍摄动画电影,首部作品是由吉尔摩监制的>(Trollhunters);也会重拍披头士经典作>(Yellow Submarine).

major time slice

直间片

major structure 轴构 | major time slice 直间片 | major total 大计

Has the dauphin deflowered the dauphine

那么法国皇太子已经完成大计了

What?|什么? | Has the dauphin deflowered the dauphine?|那么法国皇太子已经完成大计了? | -Excuse me? -l'd love to do the honors,you know.|- 什么? - 皇太子与皇太子妃已经成其好事了?

major thrust plane

主逆掩断层面

major thrust face ==> 大推力面 | major thrust plane ==> 主逆掩断层面 | major total ==> 主要统计值,大计,总和,总计,总数

Yellow Submarine

黄色潜艇

另外,迪斯尼也宣布多项大计,包括与<<潘神的迷宫>>导演吉尔摩.德尔托罗(Guillermo Del Toro)合组新公司"Disney Double Dare You",拍摄动画电影,首部作品是由吉尔摩监制的<<巨怪猎人>>(Trollhunters);也会重拍披头士经典作<<黄色潜艇>>(Yellow Submarine).

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利