大规模的

Yosemite National Park

美国约塞米蒂国家公园

在美国复苏与再投资法案(American Recovery and Reinvestment Act)投资440万美元的前提条件下,美国约塞米蒂国家公园(Yosemite National Park)做出在El Portal地区安装大规模太阳能面板系统的决定并不令人感到意外.

National People's Congress

人民代表大会

第十一届中国全国人民代表大会(National People s Congress)二次会议周四开幕,中国国务院总理温家宝表示将促进经济增长,但并未作出要推出新的大规模经济刺激计划的承诺.

Overkill

过度杀伤

由上可知,在"大规模报复"战略指导下,SIOP-62制定了远超出达成军事目的所需的伤害标准和确保标准,从而使战争所需武器数量和当量大幅增长,并且一旦战争发动必然会对中苏国家平民造成"过度杀伤"(overkill)的恶果.

placebo

无效对照剂

然而,到了50年代后期,美国所进行的大规模试验表明,镇静剂如巴比妥类(barbiturates)在减轻精神分裂症状时并没有比无效对照剂(placebo)更好,而氯丙嗪和其他同类药物如吩噻嗪(phenothiazine)却是持续有效的.

Prudential Securities

保德信公司

保诚集团与美国的保险业集团保德信公司(prudential securities)在英语中同名,欧洲央行将更难以采取大规模放松银根的措施,但爱尔兰和西班牙却很难说,816.93点.

Pullman

普尔门

当局特别强化了对那些影响全局的关键性罢工如1894年全国普尔门(Pullman)铁路工人大罢工和1919年全国钢铁工人大罢工的武力镇压,每次都大规模地动用了警察和军队,逮捕罢工工人.

San Andreas Fault

圣安德烈亚斯断层

有70多人在地震中丧生,破坏 造成的经济损失高达200亿美元. 不过与未来的地震相比,这些数字也许都是小巫见大巫 . 地质记录显示,洛杉矶地区每隔150年会发生一次大规模地震,这是因为该地位于圣安 德烈亚斯断层(San Andreas Fault)南端. ...

SBC

电子感应制动系统

同时,标准配置的电液控制制动系统 - 电子感应制动系统(SBC)和电控车轮稳定行驶系统(ESP?)- 确保了最高的操纵安全性,帮助驾驶员更好地应对紧急情况. SBC几个月前刚刚在梅赛德斯-奔驰SL级车上亮相,这次在新款E级车上首次进入大规模生产.

Scotland Yard

伦敦警察厅

在英国,伦敦警察厅 (Scotland Yard) 和美国联邦调查局 (FBI) 共同逮捕了代名为「Surbiton hacker」的 Linux 骇客工具作者. 英国 Llandudno 居民Simon Vallor,被控撰写及散布Gokar 在内的三个大规模扩散电子邮件病毒而被逮捕,今年 12 月即将开庭.

state capitalism

国家资本主义

事实上--套用他自己的话--从"战时经济"退却,进入"国家资本主义"(State Capitalism)阶段. 然而这个时候,俄罗斯本不如人的经济再受重挫,规模一落为其战前十分之一(见第二章). 大规模工业化,以及由"政府计划"达到这一目标的双重需要,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul