大规模的

intensive afforestation

大规模绿化

large scale afforestation drive 大规模造林运动 | intensive afforestation 大规模绿化 | the long green program 长远的绿化计划

mass customization

大规模客户化定制

以产品族为生产对象;实施JIT改造拉动的单件流生产等. 而由于它符合现在流行的大规模客户化定制(mass customization)的理念,因此得到国内外学者的关注与应用,Oracle等公司更是推出了相关管理软件.

massive

大规模

第四段指出,拯救大熊猫的活动也取得一定成就,其中之一就是大规模(massive)的筹资活动. 由于对大熊猫所面临的困境(plight)的宣传活动(publicity),从国际野生物基金会(World Wildlife Fund)和中国国内外的筹资活动中又筹集到10万美元的紧急拨款(emergency allocation),

of no account

不重要的

of course当然,自然,无疑 | of no account不重要的 | on a large scale大规模的

on a small scale

小规模的

on a large scale大规模的 | on a small scale小规模的 | ahead of schedule提前

With fear and self-contempt and barren hope

艰苦的劳动以及大规模伤心的牺牲

And toil, and hecatombs of broken hearts, 去酬报他们的顶... | With fear and self-contempt and barren hope. 艰苦的劳动以及大规模伤心的牺牲. | Whilst me, who am thy foe, eyeless in hate, 至于我,你的仇人...

well-established

非常确实的

void 孔隙,空洞 | wholesale 大批[的],大规模的 | well-established 非常确实的

largehearted

宽宏大量的

large-scale 大规模的 | largehearted 宽宏大量的 | largeish 颇大的

move upon in your professional path

职业道路上的升迁

massive annual recruitment drive 大规模的年度招聘活动 | move upon in your professional path 职业道路上的升迁 | move up ward in responsibility 升迁

homemade coolies

家做的甜点

holocaust 大规模的毁灭 | homemade coolies 家做的甜点 | homestay 在当地居民家居住的时期

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul