大规模的

polar aurora

极光

尽管在英语中极光(Polar aurora)有"黎明之光"的含义,但这些异常的光现象不是由于黎明引起,而是因为大气层受到太阳发射出的带电粒子的冲击而引起大规模放电所造成的.

Bessemer process

转炉法

当系统具有量子力学(quantum mechanics) 容许的能级时,系统的冶炼的,现已大规模被 酸性转炉法 (Bessemer process) 和平炉法单位时间内黑体(black body) 每单位表面积辐射的总能量与其热力星球(star)从诞生到最后消亡期间发生的演变.

higgs boson

希格斯玻色子

他希望在欧洲核子研究中心(CERN)地下隧道深处实施的大规模实验最终能证实一种神秘的、不稳定粒子的存在. 这种粒子被称为"希格斯玻色子"(Higgs Boson),是以希格斯教授的名字命名的. 欧洲核子研究中心位于法国和瑞士边境地区.

Brave Heart

惊世未了缘

作为一个资深演员和电影人,吉布森一直坚持拍摄大规模,大制作和锐意创新的影片,之前他在成名作>(Brave Heart)中身兼导演和主演的双重角色,并获得奥斯卡最佳导演的奖项;随后由他执导的>(The Passion of the Christ)亦取得极大的反响,

break up

分裂

文章第三段的主要内容是因为顾客需要多样化的产品,大规模商品市场本身也逐渐分裂成不同的小市场. 而且信息的发展也使商家了解到各微型市场的需求,并提供这方面的服务. 从上下文可猜出niches是小商场,小商店的意思,因为它是由大市场(mass market)分裂(break up)而形成的. 故正确答案为D.

civil disobedience

不合作主义

在19世纪,他们采用"不合作主义"( civil disobedience)结合"共同起诉"的策略,引领了20世纪民权运动的潮流. 他们的反抗在1882年大规模抵制>时达到了顶峰,该法案就是人们熟知的"狗牌"法案,它要求华人移民佩戴一张识别身份的卡片,

Collaborative Filtering

协同过滤

而随着社会化网络(Social Network) 的大规模兴起,另一种被称为"协同过滤"(Collaborative Filtering) 的推荐方式也得到了越来越广泛的应用. 如果说"基于内容的过滤"可以被视作由机器完成的推荐,那么"协同过滤"就可以被看成由人完成的推荐.

communalism

公社主義

但是,在印度,"公社主义"(communalism)一词指发生在印度教区和穆斯林教区之间的大规模仇杀. 在目前的危机中这种困境是显而易见的:由于正在逼近的生态灾难可以触发种族主义、法西斯主义和宗教原教旨主义,以及与之伴随的种族中心主义,

Craftsman

手艺人

这包括20世纪早期有技能的手艺人(craftsman)的组织,它被资本通过"科学管理"和大众生产的组织所解构. 这一解构过程又创造了通过20世纪中叶大规模工厂生产和工人的"科学管理"而进行的大众产业工人(mass workers)重构的基础,

cybernetics

模控学

便指出这种影像意义的游离性与疏离性(alienation)为「拟像」的现象,:四、布西亚说,二十世纪是拟像的世纪. 在科学与资讯技术的大规模进步下,数位化、遗传学和模控学(cybernetics)乃是拟像发挥作用的关键点.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利