大致的

Present value

现值

租赁融资额是合同约定据以代入租金计算公式中的"现值"(present value)的金额. 租赁融资额大致上接近于出租人在该合同项下的投放额. 通常会认为,在同样的利率及税负条件下,收益与投放额成正比. 然而,这是一种误解. 直接影响收益的,

privacy

隐私权

[10] 德国法中并没有英美法上"隐私权"(privacy)的概念(其实,英美法上到底"隐私权"的概念是什么,也并无定论,见下文:四,(一)),这里的"个人对私人空间的权利"可以说是"隐私权"的一种(大致和英国法上侵入、侵扰等侵权类型的保护范围相当),

procurement

采购

因此,军品有的"采办"(acquisition)不同于一般的政府采购行为,也不应称为军品"采购"(procurement),而是一个包含对军品的全系统全寿命的管理过程. 西方国家军品采办的过程大致是这样的;依据军事需求确定的国防预算(包括武器项目计划预算)经国会或总统批准后,

raceme

总状花序

1.总状花序(raceme)花轴单一,较长,自下而上依次着生有柄的花朵,各花的花柄大致长短相等,开花顺序由下而上,如紫藤、荠菜、油菜的花序(图4-27,A、B). 2.伞房花序(corymb)或称平顶总状花序,是变形的总状花序,不同于总状花序的特点,

radiometric correction

辐射校正

清除图像数据中依附在亮度中的各种失真的过程即为辐射校正( Radiometric Correction). 几何变形是指图像上的像元在图像坐标系中的坐标与其在地图坐标系等参考系统中的坐标之间的差异. 引起遥感图像上的几何变形是复杂的,大致可分为静态变形和动态变形,

referential integrity

引用完整性

6.3.4.2 引用完整性 (Referential Integrity)将来,许多原生XML数据库大致都会以标准的机制支持内部指针的引用完整性. 许多原生 XML数据库大约都会在某种程度上支持外部指针,以及支持指向同一个数据库中的资源的外部指针的引用完整性. 而在目前,

schloss

宫殿

"宫殿"(Schloss)有着非常复杂的历史――一再地被毁,重建,最终又成为激发神秘浪漫情怀的废墟. 按照导游和新郎的讲解,主线大致如下:中世纪时这只是一个军事堡垒(burg),具有最基本的防御工事,慢慢君王们开始将它改建成供狩猎游乐用的宫殿,

sex ratio

性别比例

(2)性别比例(sex ratio)的演化在绝大部分性别各异的动植物身上,产生了数量大致相等的雌性与雄性物体.情况 何以如此?科学家已提出两种主要的答案.一种答案是依据对种群(population)的有利条件来表述的.据称,性别比例之 所以会演化,

soda pop

汽水

表示可口可乐之类的"汽水"(soda pop)一词,大致也是那个时期产生的(这里的pop可能是指瓶子开启的声音). 无论如何,我们都可以看到轻松愉快的享乐和渴求欲念的转化(例如棒棒糖的性暗示).

solution

溶液

在 Haddon博士惊世骇俗的"碳管的溶液性质"这篇文章发表之后,"老牌"的有机化学家们(大概包括某些富勒烯化学家们)大大的不以为然:碳管这么大的东西,在溶剂里怎么都是大致勉强浮起来的,怎么可以说是"溶液"(solution)呢?

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤