大臣

Geoff Hoon

英国国防大臣

Geneva Conventions 日内瓦条约 | Geoff Hoon 英国国防大臣 | Georgia State 乔治亚州

Lene Espersen

女士阁下,丹麦司法大臣

Lene Espersen 女士阁下,丹麦司法大臣 | J.G.de Hoop Scheffer 先生阁下,荷兰外交大臣 | Enrico La Loggia 先生阁下,意大利地区事务部长

peshwa

帕什瓦(首席大臣、首相)

帕什卡什(贡品)peshkash | 帕什瓦(首席大臣、首相)Peshwa | 帕特瓦里(村社官员)patwari

Ashta Pradhana

八大臣会议(机构名)

<<巴布尔本纪>>(书名)Babur-nama | 八大臣会议(机构名)Ashta Pradhana | 巴达赫山(地名)Badakhshan

front benches

(英国议会中的)前排席位, 内阁大臣或政党领袖的席位

cross benches (英国议会内)中立议员席位 | front benches (英国议会中的)前排席位, 内阁大臣或政党领袖的席位 | on the anxious bench [美]坐立不安, 如坐针毡

In ancient times officials kowtowed to the emperor when they met with him

古代大臣见到皇帝要磕头

The girls rose and danced in a happy mood.^姑娘们... | In ancient times officials kowtowed to the emperor when they met with him.^古代大臣见到皇帝要磕头. | The family was scattered in different places....

And noblemen beside

又吃了大臣的那份

The king and queen did eat thereof, 国王和王后吃了他们那份, | and noblemen beside;又吃了大臣的那份; | And what they could not eat that night. 还吃了当晚不该吃的那份.

the Treasury Bench

首相、财政大臣及其他部长席

the Queen's Bench 英国高等法院; 皇家法庭 | the Treasury Bench 首相、财政大臣及其他部长席 | Upper Bench [英](过去的)皇家高等法庭

The secretary of state

[美]国务卿; [英]国务大臣

39.a general secretary秘书长; 总书记 | 40.the Secretary of State [美]国务卿; [英]国务大臣 | 42.files on disk磁盘文件

Chancellor of the Exchequer

财政大臣

依照英国传统,财政大臣(Chancellor of the Exchequer)向来就是候补首相职务的第一顺位. 布朗做过十年财相,任期打破了一百八十年的纪录. 但他的个性与布莱尔恰巧相反,口才很差,人缘也欠佳. 他就读爱丁堡大学时,打橄榄球受伤,左眼失明,外出常戴黑眼镜.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人