大约的

radio emission

电波发射

有些喷射流比百万光年还要长,喷射流通常延伸到一块电波发射(radio emission)区域,这块电波发射区域在电波图上看起来像一块模糊的云气,坐落在星系的旁边,它所含的能量超过1060尔格(ergs),大约是将107个恒星质量完全转换成能量的总和.

railway station

火车站

PLMM看的我真是忙不赢.看累了也逛累了随意乱走竟然也走回了Hotel.洗澡退房 拿上晚上22:45到伊斯法罕的卧铺车票($6 包含给旅馆的服务费) 大约早上6:00可到伊斯法罕,吃过自己煮的方便面,在等到21:15预订的TAXI(车费$3 其实只要20000Ril即可)来后,坐车一刻钟来到德黑兰火车站(Railway Station)

raisin

葡萄

按目前的估计,在本产季里阿根廷葡萄(raisin)的收成相对而言将会比较低,大约可达30500吨,略低于去年(2007年)的30870吨. 由于市场上对葡萄干、葡萄酒和葡萄浓缩汁的需求很旺,因此加工厂家们都认为,葡萄的价格将会猛涨.

rapport

关系

例如, 我最近与一位proposed supervisor通信大约5,6回, 我看他还蛮热心的(教我怎样把proposal写成可以申请奖学金的样子, 指引一些好的研究方向.... 等等); 这样的"关系"(rapport)下我请他帮我写申请该系所PhD的推荐信, 会不会有所逾矩?

dynamic reconfiguration

动态重配置

独特的动态重配置 (Dynamic Reconfiguration) 功能使客户能在 90 天中省去大约 941 小时的计划停机时间. . 动态系统域 (Dynamic System Domains) 技术- 100% 故障隔离的硬分区-和 Solaris Container 能够把利用率提高多达 80%,从而使其成为理想的整合平台.

referential integrity

引用完整性

6.3.4.2 引用完整性 (Referential Integrity)将来,许多原生XML数据库大致都会以标准的机制支持内部指针的引用完整性. 许多原生 XML数据库大约都会在某种程度上支持外部指针,以及支持指向同一个数据库中的资源的外部指针的引用完整性. 而在目前,

refraction

反射

Trace Depth设定了反射(refraction)、折射(reflection)的次数和他们的限定总和(sum). 如果反射次数不接近自然规律,则效果可能不会理想. 如,教程中杯子的反射共有大约6层,如果数值小于6,则效果将不理想. 因此,必须为反射设置合理的数值,

market risk

市场风险

第一项特征,与成熟市场经济的股票市场相比而言,就是它的"市场风险"(market risk)远远超过了它的"特殊风险"(special risks). 例如,根据我的观察和询问,在中国,市场风险占总风险的比重,大约在70%以上,而在美国,这一比重只是30%,

Rose

玫瑰

大约一个月前,一种名为"玫瑰"(rose)的电脑病毒悄然登陆校园,并不断传播壮大,直至记者发稿时已经泛滥成灾,造成了较为严重的影响. 这朵带刺的玫瑰缘何凶猛异常,层层神秘的花瓣下隐藏着什么?笔者为此展开了探访.

Saddam

萨达姆

"而以下是伍尔西2003年1月在美国电视上的讲话:"萨达姆(Saddam)对阿拉伯世界大约2.5亿人的影响,很像是希特勒二战前对欧洲的影响. 复兴党(Ba'athist)人实际上就是法西斯......像他们这样的反犹太人;他们就是法西斯.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人