大笑

tempo

速率

如果一出喜闹剧想一直逗我们大笑,我们顶多笑十分钟左右就没有力气与兴趣笑下去了. 所以,情节的发展应该起起伏伏,像交响乐一般富有速率(tempo)和节奏(rhythm)的变化,最后达到高潮,如图b,才会令人欣赏(假定全戏分为五幕或五场):

Nor simulate, a Throe

而是極大的痛楚

Men do not sham Convulsion, 男人並不以大笑貨刺激為恥 | Nor simulate, a Throe -- 而是極大的痛楚 | The Eyes glaze once -- and that is Death -- 一但雙眼停滯-那就是死亡

is time for bed

是时候睡觉了吧

And then she said, 然后她说 | is time for bed? 是时候睡觉了吧? | She told me she worked in the morning and started to laugh, 她告诉我她要在早上去上班,然后她就放声大笑了

Out of the top drawer

出身名门望族(通常用于否定句);处于最高水平

laugh like a drain(面对别人的窘境)纵声大笑 | 26 be quick on the draw拔枪迅速[美俚]反应敏捷 | Out of the top drawer出身名门望族(通常用于否定句);处于最高水平

unintentional

无意的

幽默刺激的事件包含有意的(intentional)及无意的(unintentional)状态. 是一种觉知人、物或概念间不一致(incongruity)的关系且能将此原不相干的关系加以巧妙联结,传达给别人的能力,而以口语、文字,或其它的方式传达,其结果能引起微笑或大笑.

wail, whine

大哭

呜咽: weep, wimper | 大哭: wail, whine | 大哭大笑:howl

He answered with a laugh

他笑着回答

laugh还可以作名词,意思是"笑;笑声". 如: | He answered with a laugh. 他笑着回答. | Dad and I had a good laugh over it. 我和爸爸对这件事大笑了一阵.

yob

小伙

yo-yo 溜溜球 | yob 小伙 | yock 大笑

yuck up

开怀大笑

1.yeah,yuck it up,funny man.耶,尽情大笑吧,可笑的人 | yuck up=开怀大笑 | 2.we're headed out,man 我们出发了,伙计

heehaw

驴叫, 傻笑, 狂笑

giggle 傻笑,格格地笑 | heehaw 驴叫, 傻笑, 狂笑 | horselaugh 纵声大笑, 傻笑

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢