大男子主义的

feminize

女性化

有时候'弟'这个字可以女性化(feminize)为'娣';发音相同,但是'娣'的意思是'随嫁女子、小妾、兄弟媳妇'. 近代'娣'也常用来转译(transliterate)西方女性的名字. 这反应了中国过去的性别歧视(sexism)和大男子主义(malechauvinism)思想.

Inez

伊内兹

例如,他对导致斯彭德第一次婚姻于1939年破裂的那段时期的记述--当时他的妻子伊内兹(Inez)离开他投奔了原是诗人的社会学家查尔斯.马奇(Charles Madge)--大男子主义地探究了伊内兹.斯彭德的不贞,而没有提到斯彭德的任何类似的行为,

malapropism

可笑的近义词误用

magnetism磁性/磁力/吸引力 | malapropism可笑的近义词误用 | male-chauvinism 大男子主义

malcontent

不满的

Malaysian 马来群岛的 | malcontent 不满的 | male chauvinism 大男子主义

Mrs

夫人

欧洲议会认为,使用"小姐"(Miss)、"夫人"(Mrs)等称呼,有大男子主义倾向. 为此,在最近出台的>中规定,欧洲议会要求政治家们禁止使用有明显性别差异的称呼,以免冒犯女议员.

sexless

性冷淡的

sexism 大男子主义 | sexless 性冷淡的 | sexologist 性科学家

submit to

服从

对应的,新娘誓词里也有一段,说妻子要服从(submit to)丈夫的领导,辅助丈夫建立好这个家庭. 大家听到了,这是基督教婚礼的誓词(版本之一)哦. 不是大男子主义,却说明了男女家庭责任分工有别这一实际情 况,8错.

unadulterated

纯粹的

male chauvinism 大男子主义 | unadulterated 纯粹的 | Just my luck 真倒霉

Androcentric

以男性为主的

Andrew 安德鲁 | androcentric 以男性为主的 | androcentrism 大男子主义

sexillion

千的七次方

sexfoil 六叶装饰 | sexillion 千的七次方 | sexism 大男子主义

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization