大洪水的

abbot

男修道院长

大修道院; 大教堂 [Abba上帝 abbacy 男修道院长(abbot)之职务(辖区,任期) abbess 女修道院院长;尼庵住持]ablution n. 沐浴 [antediluvian 诺亚(Noah)洪水前的;太古的;过时的 (cf deluge)]

Ararat

亚拉腊山

再告诉你一点点,历史上并没诺亚这号人物,诺亚的意思在古埃及语是洪水或湖或海,亚拉腊山(Ararat)是指吉萨高原的大金字塔.

delicacy - crudity

细腻 - 粗糙

168. defuse - foment 降低冲突的可能性 - 煽动 | 169. delicacy - crudity 细腻 - 粗糙 | 170. deluge - drizzle 大洪水 - 毛毛雨

Deucalion

丢卡利翁

大洪水过后,世界上只剩下了躲在箱子里的弗提亚王(Phthia)丢卡利翁(Deucalion){先觉之神普罗米修斯(Prometheus)与先意女神普洛诺亚(Pronoea)之子}和皮拉(Pyrrha){后觉之神厄庇米修斯(Epimetheus)与全赋始女潘多拉(Pandora)之女}夫妇.

natural disaster

(天然災害)

所谓的危机包括了天然灾害(natural disaster),如地震、洪水、暴风、海啸. 之前的921大地震就是一种非常严重的天然灾害,而台湾因为原本就有地震,所以对於地震的防治也比其他国家还要注重,但是仍是付出了相当惨重的代价,由此可见假如没有任何的准备,

gully

冲沟

河道里一年绝大部分时间都是无水的,也可以把它看成冲沟(gully)或干涸河(wash,arroyo、coulee或wadi). 甚至即使在有水时,也是往下越流越少,河床里堆积了很多泥沙. 因为这种河流从暴发洪水到完全干涸各种情况都有,所以流量变化特别大.

oxbow lake

牛轭湖

一些旧河道里仍然还有水,这被称为牛轭湖(oxbow lake). [译注:1.漫滩,大型洪水时期会被淹没的一片土地;2.牛轭湖,当河流弯曲过大时,河流会在弯曲处改变航道,在原河弯曲处留下的就是牛轭湖]在过去1万年里,密西西比河大约每一千年就会沿着200英里长的海岸线蜿蜒,

Kish

基什

基什,(Kish)古代. 在苏美尔时代,基什城邦有着重要的意义. >>,大洪水之后,王权自天而降,第一个就落到了基什,称为"基什第一王朝",这表明基什在. 在苏美尔列王中,"基什之王"是个特殊的称号,自称为"基什之王"的人,

Simoon

热风沙

"是热风沙(simoon)......" 辛尼曼低喃. 在这个时候,赤褐色的旋风仍持续在变大,并且扩展向视线所及的地平线范围上. 热风声势浩大地刮起,将沙壁卷至数百公尺的高度四处肆虐,仿佛像是一阵领头吞没世界洪水.

Cape Finisterre

菲尼斯特雷角

约在公元前6100年被一场大洪水冲入海底)后搁浅,在随后的初夏到来时,它们沿着英吉利海峡顺流而下,并在英格兰浓浓的雾霭笼罩下,汇入比斯开湾(the Bay of Biscay,位于伊比利亚半岛和法国布列塔尼半岛之间),散布在菲尼斯特雷角(Cape Finisterre)周围.

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.