大概

water bird

水鸟

在中国东北的内蒙古的沙石中发现了大概距今1亿2千5百万年前的水鸟(water bird)化石,该水鸟科学家们未曾被发现过. 这种类似于干细胞的遗传修饰细胞,可以潜入到脑中并释放出药物以治疗帕金森氏症和运动神经元(motor neurone)疾病.

Waterloo Bridge

<滑铁卢桥>

将"滑铁卢桥"(Waterloo Bridge)译成"魂断蓝桥",大概是中国人最引以为自豪的改编. 你咂咂这韵味,原文听上去寒酸得像一家铁匠铺,一经改动,立刻色香味俱全,迷离万状起来. 将"一个夜晚的故事"

So Ill wean myself off slowly

所以我只有选择随着时间而流逝

It takes time to see what you've done大概,只有时间会让我明白你所做的一切 | So Ill wean myself off slowly所以我只有选择随着时间而流逝 | I believe, I believe, I believe我相信,我相信,我相信

Of course he was in on whacking the boss

当然,帮他的都是些大老板

Sonny was probably in on whacking the boss.|桑尼大概很有背... | Of course he was in on whacking the boss.|当然,帮他的都是些大老板 | Whacking the boss. Another thing I get left out of.|大老板,有些事我会...

She: "What a pity

她: "太遗憾了

第二天早 Next Monrning 他: "我得去趟张家口, 大概一两个礼拜." He: "I have to go to Zhang Jia Kou for ... | 她: "太遗憾了." She: "What a pity." | 他: "指什么? 国家还是咱们?" He: "What do you mean? The co...

What's the matter with him

他是怎么搞的

I don't mean tight. It's not tight. Not that I was looking at...|我不是指很紧,不会很紧我没有在看... | What's the matter with him?|他是怎么搞的? | I think he's stoned again.|大概又磕药了

Wilde

心太羁

导演大概是想从男性注视(male gaze)出发,对照异文化∕本文化和异性恋∕同性恋,不过完全没有经营出来,反而让观众看得迷迷茫茫,只...从>(Philadelphia)到>(When Night Is Falling),从>(Wilde)到>(Maurice),

Willow

柳

关于植物,杂种的胚体大概也以同样的方式常常死去;至少我们知道从很不相同的物种培育出来的杂种,常常是衰弱的、低矮的而且会在早期死去;关于这类事实,马克思.维丘拉(MaxWichura)最近发表了一些关于杂种柳(willow)的显著事例.

Word processing

字处理

如果分析一下目前PC的主要应用状况,不难看出:可能绝大多数PC用户在其绝大部分时间内所使用的软件是电子邮件(E-mail)和文字处理(Word Processing),它们大概可以算得上是PC上的杀手锏应用了吧.

Yoni

尤尼

林迦(Lingam,湿婆神的形象符号,象征男性生殖器),相对应则是承载林迦的湿婆神的配偶帕尔瓦蒂的符号,象征女性生殖器的尤尼(Yoni). 林迦和尤尼大概是在尼泊尔见到最多的雕刻品(印度教传说西藏冈仁波齐为湿婆神所住的神山,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI