大概

tea table

茶几

再如>一诗中用"烟灰缸桌(ashtray table)"来命名"茶几(tea table)". 大概他家的茶几主要用来放烟灰缸,而不是 茶杯. 在品特的诗中,这样的"拉词配"现象比比皆是. >是品特诗歌中玩文字玩得最登峰造极的一首,

Telecom

电信

我大概查了下,好像还没有一个准确的定义,被引用的最多的就是:TMT这个被用得几近泛滥的词汇,不过倒是应了我的思路,著名的两个T一个M:电信(Telecom)、媒体(Media)和科技(Te

telegraph

电报机

需要注意的是,公约第13条所述的电传(telex)是指用户电报传真,以传统电报机(telegraph)发出,这与当代广泛使用的以电话线路发送的电子传真(Fax)是不同的通讯方式和装置,大概公约起草的时代,电子传真尚不普及.

tempura

天妇罗

大概还问过那些红毛鬼子这种油炸的东西叫什么,因为语言不通,葡萄牙人答非所问地说了一句"TEMPERO",于是日本人就将之作为了这类食品的名称,而TEMPERO在葡萄牙语里面则是烹调烹饪的意思,与今天"天妇罗"(TEMPURA)无论是读音或者是拼

test point

试点

拆解后的感觉就是PCB层数应该很高,大概是8层,至少也是6层,因为表层布线密度很低,另外测试点(test point)相当的多,到处都是这种银白色的小圆点. 散热风道设计非常合理,内存、硬盘、无线网卡和南桥这三个高热区域都是进风口,

the Long March

长征

欧文则介绍,当时他们曾从中国引进了两个图画书选题-->(The Long March)和>(Over China.). "我们向中国输出版权大概始于5年前. 目前我们已经向中国出售了近20项版权,很多都是成人和儿童的参考书或工具书. "

in the solar system

在太阳系

28. 不允许钓鱼. Fishing is not allowed. | 1. 在太阳系 in the solar system | 2. 离太阳大概的距离 approximate distance from the Sun

Lady and the Tramp

(小姐与流氓)

"我父母亲壁炉上方就有一对>(Lady and the Tramp)中的卡通装饰,我记得它们一直在那里,大概有40年之久吧. 我父亲今年73了,还保留着孩提时的米老鼠玩具. "这些都是珍稀品,要是放到eBay上去卖,准能卖个好价钱.

at the site of the World Trade Center

世贸中心一侧

About 20 minutes ago, we were reporting on another building|大概20分钟前 我们为您报道... | at the site of the World Trade Center|世贸中心一侧 | Officials were watching very closely because|官方密切关注那...

theosophy

(神智学)

惟有天眼才能见到星芒体其形状,大概可以说是一团亮亮的云包围着人的肉体(作者之>(Theosophy)一书有详尽说明)在星芒体中可以见到人们的渴望,欲念,激情与想法.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI