大摇大摆

frowsy

肮脏的

swaggering 大摇大摆 | frowsy 肮脏的 | deter 制止/害怕

"JAG

执法悍将

.片中在运送途中遭毒贩伏击的一段场景被当作美国政府特工的受训录像,这段镜头还出现在1995年的电视剧>(JAG)中. 有时候走进片场,就像走进了"诺亚方舟",因为总是有成批的动物大摇大摆地从你面前晃过去.

master bedroom

主卧

如今的厕所可大不一样,全都"登堂而入室",不但堂而皇之占据居室之一隅,而且大摇大摆钻进主卧(master bedroom)的深处,最奢侈豪华. 这是拜抽水马桶之赐. 抽水马桶,是人类最伟大的发明之一. 欧美现代化的厕所,公厕分男女,

Be waltzing right up to some place

大摇大摆去某地

See daylight 指"成功在望" | Be waltzing right up to some place 大摇大摆去某地 | Off-duty 下班

Swagger

吹牛 大摇大摆

Scour 搜索 磨亮 | Swagger 吹牛 大摇大摆 | Vagary 奇异幻想

swung

摇荡/大摇大摆

jungle hero 丛林英雄 | swung 摇荡/大摇大摆 | loinclothed 系着腰布的

You're gonna let me traipse on out of here. - Depends on the information

就这样让我大摇大摆地离开? -要看你给我什么样的资讯 )

- Yeah? - Yeah. ( -是吗? ... | - You're gonna let me traipse on out of here. - Depends on the information. ( -就这样让我大摇大摆地离开? -要看你给我什么样的资讯 ) | Who's pulling your strings? ( 是谁在幕...

sashay glide or move in a nonchalant way

到处走动, 行走, 滑步而舞, 大摇大摆地走

4. run spring forward quickly so that both feet are off the ground bet... | 5. sashay glide or move in a nonchalant way到处走动, 行走, 滑步而舞, 大摇大摆地走 | 6. saunter strut or stroll in a leisurely...

swaggering

大摇大摆

wag 小丑 | swaggering 大摇大摆 | frowsy 肮脏的

strut like a turkey cock

大摇大摆的走

swell like a turkey cock:高傲,趾高气扬 | strut like a turkey cock:大摇大摆的走 | turkey:无用的人,失败之作

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利