大批

narrowly missing

勉强避开

4 she went down on her first voyage with heavy loss of life,她首航就下沉,造成大批人员死亡. go d... | 5 narrowly missing,勉强避开. | 6 Below, the captain realized to his horror,在下面,船长惊恐地发现. ...

Nina

尼那

根据古城遗址近旁的尼雅河与佉卢文文书中记载的尼那(Nina)之名,斯坦因给这个待他如此优厚的古城遗址命名为"尼雅遗址". 除了木牍文书之外,斯坦因还从尼雅遗址发现并带走了兵器、乐器、佛像、毛织物、丝织品、家具、建筑构件、工艺品等一大批出土文物.

nodus

难点,错综复杂

nidus 巢,孵卵所 | nodus 难点,错综复杂 | exodus 大批移民

Norton Sound

诺顿湾

1896年育空河支流克朗代克(Klondike)河上发现金矿,吸引来大批的拓居者. 当育空河流近白令海时,急转弯向北泄入诺顿湾(Norton Sound). 育空河三角洲宽64公里(40哩),布满湖泊和沼泽. 许多支流河道很浅,但是东北阿浦通口(Apoon Pass)曾通行船只.

number one

拿摩温

20世纪后,上海经过正规学校训练的精通英语的人才越来越多,从海外学习的留学生大批回国,洋泾浜语在上海的主流社会淡出,但在普通百姓之中,洋泾浜语仍有很大的影响,不少洋泾浜语又蜕变为上海的日常用语,如"老虎窗"(roof window)、"拿摩温"(Number One)、"枪势"(cha

Oakland

奥克兰

"奥克兰"(Oakland)一词是英文"橡树之地"的音译. 这里原是旧金山湾东部沿岸的一片美丽的橡树林. 1849年,由于在旧金山发现金矿,掀起空前的淘金热,大批淘金人涌入旧金山,也涌入旧金山湾东部的这片橡树林. 1851年,奥克兰前往旧金山的渡口开通,

oleaginous

油质的

Crayola这个词是由C.Harold.Smith的妻子Alice创造的,它来源于两个法语单词粉笔(craie)和油质的 (oleaginous),时至今日,Crayola八色蜡笔作为其的经典产品世界范围内还是经久不衰,在世界范围内拥有大批的拥趸.

Olympic torch

奥运火炬

很多人包括官方媒体,都喜欢将奥运火炬(Olympic Torch)称为奥运圣火. 天天圣火圣火的,好像整个中国改信了摩尼教. 其实,叫火炬才是符合英文原意的 8月2天,火炬在天津中心城区传递. 单位组织我和一大批同事去围观. 因为要交通管制,

Getting out of Hand

失控

exponential growth, 指数式增长 | mass exodus, 大批离去 | getting out of hand, 失控

Pamplona

潘普罗纳

一名男子7月11日在西班牙潘普罗纳(Pamplona)的圣佛明节(San Fermin festival),抬着一头背上摆放烟火的「火牛」,在街头追逐大批群众.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul