大开

San Jose

圣何塞

"现在她在原宿的信荣大楼三楼开了一家叫'圣何塞'(San Jose)哥斯达黎加首都. 的俱乐部. 那是一家占据了半层楼面的大店. "(P87)

Judith Leiber

珠迪丝.雷伯

在时尚云集的纽约麦迪逊大街上,开一家量身定做的总店,对于像珠迪丝.雷伯(Judith Leiber)这样的全国少数几个女式手提袋设计店来说,自然是情理之中的事.

keno

金路

有些金路(Keno)游戏用一个大的细颈瓶摇珠,瓶颈每次只能让一个球通过落下,以保证开奖的结果没有什么争议. 众所周知的原因,摇珠细颈瓶又叫"金路鹅".一旦您在乐透票上标选8个以上号码时,反赌(BET AGAINST) 选项即会启动.

Electric Kettle

电热壶

电热壶(Electric Kettle)是一种使用电能将水烧开的器具. 打印纸(Printer Paper)是打印时所用的特别纸张. 随着计算机及打印机的普及,电脑打印纸市场需求量会越来越大. 保鲜盒(Crisper)主要用于食品保鲜. 保鲜盒采用树脂材料制成,

KNIT

编织

别人都对她很冷淡,她虽然头高叶大,但是目前为止却一次花都没开过. 但昙花姑娘并没有因此而悲伤,每一个开花的姐姐都让她羡慕,甚至每一朵无名小花她都很喜欢. 她觉得正是那些如云如雾的小花编织(knit)出了美丽图案的一角.

Knurl

滚花

电工用的Plier不同于普通的老虎钳子,最明显的一个特点是,当钳子合拢时,头部(Plier head)不会闭紧,会有一条缝;开颚(Jaws)的滚花(knurl)是网状的;尺寸一般都使用9"的,个头比较大,用起来省力.

ladle

勺

误区4, 自发粉(self raising)比普通粉(plain)好,能让煎饼更松软. 5, 放不沾锅保持烧6成热,倒入1勺或2勺tea spoon 植物油,木铲抹开. 用大勺(ladle )当量具盛面糊倒入锅中. 用木铲摊匀.

Levi Strauss

李维.史特劳斯

1853年犹太青年商人李维 史特劳斯 (Levi Strauss) 为处理积压的帆布试着做了一批低腰、直筒、臀围紧小的裤子,卖给旧金山的淘金工人. 由于这种裤子比棉布裤更结实耐磨而大受欢迎. 于是,李维索性开了一家专门生产帆布工装裤的公司,

ligule

叶舌

它包裹着主秆和枝条的各节间,通常是开的,以其两边缘重叠覆盖,或两边缘愈合而成为封闭的圆筒,鞘的基部稍可膨大;②叶舌(ligule)位于叶鞘顶端和叶片相连接处的近轴面,通常为低矮的膜质薄片,或由鞘口燧毛来代替,稀为不明显乃至无叶舌,

Louisa

一直在家里吧

I figured it'd be e od to get back in and settled before school starts.|我想在开学前把... | I mean, louisa's at theheouse, right?|Louisa一直在家里吧? | -It's--it's not a bigigeal. -No.|- 应该没什么大问...

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI