大庄园

acre

英亩

这个庄园有8000英亩(ACRE)的面积. . H 说,一英亩等于 4000多平方米. . 大家算算这个庄园有多大吧. . 我们转过来花了4个多小时. . 还没有看全面. . 实在累了. .

Big League Sports

大聯盟運動(美版)

0507 幽灵庄园的秘密 (美版)Mortimer Beckett and the Secrets of Spooky Manor | 0508 大联盟运动(美版)Big League Sports | 0509 真实世界斯诺克冠军赛 2008(欧版) WSC Real 08 World Snooker Championship 200...

Butler

仆役长

小说讲述的,是发生在英国牛津郡一所大庄园中的故事,主人公,是庄园的仆役长(butler)斯蒂文(butler是英国特有之人物,是贵族之家的地位最高的男仆人,译作"仆役长"并不很达意).

Cayuga

卡尤加

康奈尔大学位于美国纽约著名的芬格湖群(FingerLakes 五指湖)群中最大的湖-"卡尤加"(Cayuga)湖畔. 手指湖地区土壤肥沃,农业发达. 湖区一带也是美东著名的酿酒之乡,葡萄酒产业是这里的支柱产业. 湖滨有几百个葡萄酒庄园,

chateaux

城堡

在法国的卢瓦河地区,更是有很多著名雄伟的城堡(Chateaux),而那些仅仅是当年法国帝王贵族涉猎度假的场所. 作为法国最大的葡萄酒产区,卢瓦河很少有以庄园命名的葡萄酒.

Cygnus

天鹅

他们在雷歌雷阿利(Regaleali)的庄园坐拥370公顷大的葡萄园,位处海拔450-700公尺之高,最具知名度的酒款"伯爵红"(Rosso del Conte)力度够、单宁紧细,果味在又清新,余韵长,是各大指南的常胜军;另一款"天鹅"(Cygnus)有由加利与黑胡椒的鼻香,

hombre

男人(在英语中祗有男人的意思)

hacienda 大庄园 | hombre 男人(在英语中祗有男人的意思) | mesa 平顶山

Varieties

品种

经常提到的酿酒品种(varieties)大概有百种以上. 每一种葡萄都有它自己的颜...在圣达美隆区内除两大最有名气的名星:白马庄和欧颂庄外在本区最有历史,庄园面积最大一定就是飞卓庄了. 飞卓(Figeacus)的名字在罗马时期,三至四世纪期间已出现.

Rober Mondavi Winery

罗伯特.蒙大维

Weingut Emmerich Knoll 爱梅里赫.克诺尔庄园 | Rober Mondavi Winery 罗伯特.蒙大维 | Sisley希思黎

frijoles

菜豆

frijoles 菜豆 | hacienda 大庄园 | hombre 男人(在英语中祗有男人的意思)

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐