大家

corruption

贪污腐化

最近弊案丑闻愈闹愈多愈大,这时候,我们已必须来谈一个比较理论性的问题了,亦即替"贪污腐化"(Corruption)和"窃盗统治"(Kleptocracy)来正名. 如果我们对国际媒体和专业组织的用词变化有点敏锐,就当会发现以前大家都普遍用"贪污腐化",

cosmetics

化妆保养品

时至今日,医疗通路保养品可以说是蓬勃的发展,国内外有大批的医师学者投入这方面的研究、学习、与发展,大家多想打破保养品只是消极护肤的观念,希望能够有效改善皮肤肤质、治疗皮肤问题,这也就是Cosmeceuticls此一关键字的由来,它是结合化妆保养品(cosmetics)和药物学(Phar

count rate

计数率

不过这里的叙述在语意上有些问题,似乎是在问BGO这麼短的消光时间是不是它的缺点,消光时间短当然是优点,不会是缺点,因此我想出题者并不希望大家选这个选项,(C)计数率(count rate)跟密度和有效原子序以及发光量都有关系,

host country

主办国

「说到牛郎(HOST)呢,就是......开一瓶香槟王......生日那天收到客人用纸钞做成的项链......大家的发型都一样......让女人供养他,没钱了就丢掉......主机(HOST COMPUTER)......世界杯的主办国(HOST COUNTRY)......寄信的邮筒(POST)......」

my countrymen

我在此发誓 我就算只剩下一口气

You remember what they did to this man!|大家紧记这些人干... | Because I swear to you, my countrymen, to my last, dying breath|我在此发誓 我就算只剩下一口气... | I will avenge his death!|也一定会为他的死...

County fair

展览会

注释① 郡农业展览会(County Fair):我在这里笼统的翻译为展览会. 根据我的朋友螳螂,亦歌,洪立等的说法,这一词直译就是"郡市集"或者"郡露天集会",指县、郡即农村的展览会,在会上大家来比谁种的瓜大、谁家的猪肥. 或者是指一种大圩(集),

couplet

对联天地

欢迎大家光临对联天地(couplet)版!jennie: 因为我常去水木清华对联(Couplet)版对对联阿!

covariance matrix

方差矩阵

其中算出的协方差矩阵(covariance matrix)和相关系数矩阵(correlation matrix),是怎么来用啊,我不太理解,希望大家能给我简略讲一下. 其实自己只是对相关性分析有个感官认识,觉得相关系数>0就是正相关,相反就是负相关,其实中间的原理我不了解,

cover up

掩饰

所以他决定劝说其他的狐狸也割掉尾巴,如果大家都一样了,他的缺点就可以掩饰(cover up)过去了. 于是他召集了所有狐狸,费尽心机劝说他们割去尾巴. 他信口雌黄地说尾巴既不雅观,又是多余的负担. 有一只狐狸站起来说:"喂,朋友,

You coward

你这个胆小鬼

Sometimes one must be sacrificed for the good of many.|为了大家的利益 有的时候必定有人要做牺牲 | You, coward!|你这个胆小鬼! | Your path takes us to catastrophe.|你的选择将我们带向灾难

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,