大大

collimating slit

准直狭缝

其狭缝的大小,对IKE甚不适切,狭缝的长度无法调整,而极重要的准直狭缝(collimating slit)也付之阙如. 迄今仅有一架市场上供应的仪器,是特别为IKE的研究而做的,它同时也具有高分离度下有高灵敏度的特点. 已有两个主要的因素大大影响了最近质谱仪的研究,

cristae

嵴

其外膜平滑,内膜向内皱褶突起称为嵴(cristae). 嵴使内膜表面积大大增加,有利于呼吸过程中的酶促反应. 一般情况是呼吸旺盛的细胞,线粒体数目多,嵴的数目也多. 内膜为高蛋白质膜,含磷脂较少,功能较外膜复杂得多,

my most familiar is your name

我最熟悉的字是你的名字

最好的那个天使 the best angel | 我最熟悉的字是你的名字 my most familiar is your name | 我们会有大大的房子 we will have a very big house

Prides are much smaller

狮群规模小了很多

But to live here, lions have had to change their habits.|而若想在此生存,狮子必须改变它们... | Prides are much smaller|狮群规模小了很多 | and their home ranges are very much bigger.|但家族的疆土面积却大大...

Punctuated equilibrium

间断平衡

.SCRUM在实践中大大提高了生产率(据软件生产率组织的Capers Jones称可提高6倍),在实施中有一个"间断平衡"(Punctuated equilibrium)现象(类似于自然界中物种的进化,在经过一段相对平衡的各自独立、并行的发展期后,在交汇处发生变异),

Vista Is Shittier Than Anything(vista

比什么都差)

Venereal Infectious Sexually Transmitted Ailment(性交感染和性传播疾病) | Vista Is Shittier Than Anything(vista比什么都差) | Vastly Improved Solitaire Tiling Algorithms(大大改进的纸牌盖瓦游戏)

I've titivated in honor of the data

为了这次约会,我特意打扮了一番

They praised him highly.他们大大表扬了他 | I've titivated in honor of the data.为了这次约会,我特意打扮了一番 | what you need is just rest.你需要的就是休息

Star Wars

星际大战

"1980年代以玩具、动画等形式出现的<<变形金刚>>,终于在Steven Spielberg和Michael Bay联合下被搬上大银幕,机器人的造型比以前动画片中的设计复杂多变,但视觉效果大大提升,加上又有曾制作"星际大战"(Star Wars)、"侏罗纪公园"(Jurassic Park)系列电影的ILM特效公司操刀,

Cigarettes

烟

C.降低胆固醇(Cholesterol)和戒烟(Cigarettes). 众所周知,胆固醇增高是引起冠心病的罪魁祸首,血清胆固醇增高应通过饮食控制和适当服用降脂药如他汀类药,把胆固醇降到4.6毫摩尔/升(180毫克/分升)以下,这样可大大降低心梗的再发率.

No prisoners

不留俘虏

Eat boltgun!吃我的矢弹!(在这见到翻译的大大把boltgun译为矢弹枪,所以......) | No prisoners!不留俘虏! | For the Emperor!为了帝皇!

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI