大多数情况下

first gear

头档

我坚信,用 Linux 而不懂 shell ,就象开车只会用头档(first gear)一样. 当然,最初看起来,直接而简单,在大多数情况下都管用. 但速度慢,而且无法真正体验驾驶的乐趣. 对,命令行很有趣. 就象用一大堆收集到的积木,竟可以完成许多意想不到的创举,

General

综述

在大多数情况下,建议您慎重考虑此.不可能有任何国外IDC提供"无限流量"的空间,除非是垃圾或骗子,任何时候均牢记这一点.2.价格(prize)因素相关.1).综述(general)考虑到国内的一般收入水平,

Greek

希腊

综合能力评价:绝大多数情况下可以充当整个盟军战略中心的角色,对全局胜负起到十分重大的影响 对全局胜负影响力得分90 希腊(Greek) 特点:方阵兵(即长枪兵)部队移动速度+30% 进入青铜时代的速度一般,没有轮射和强弓,

iris

虹膜

该导弹地截获与跟踪距离是AIM-9导弹地2倍,在绝大多数情况下都是首发命中目标,增强了飞机地作战能力;另一种是由德国博登湖机械技术公司(BGT)研制地"虹膜"(IRIS)-T(红外成像系统-尾翼推进矢量控制)先进近距空对空导弹,

JIT purchasing

适时采购

适时制包括适时采购(jit purchasing)、适时加工(jit processing)、适时存货(jit inventory)和适时运输(jit transportation)等过程. 当然,由于采购费用、安全库存等因素,在绝大多数情况下是无法真正做到完全的适时制的.

to lay out

计划,筹划

elaborate adj. 十分详细 | to lay out 计划,筹划 | in most cases 在大多数情况下

lovely

可爱

我们经常听到中国人称赞别人家的孩子时用"瞧这大胖小子!"这样的句子,似乎胖就是可爱,就是健康. 但在外国朋友的眼中,"胖"(fat)和"可爱"(lovely)没有任何关系. 在大多数情况下,fat反而含有贬义,给人一种赘肉缠身的不好联想.

portfolio

组合

理论上,企业的任何多元化经营都可以通过资本市场的"组合"(Portfolio)来等效的实现,而且在绝大多数情况下更具有优势,不管从提高资本效率的目的来看,还是从分化个别风险的目的来看,"资本市场"就如其名称所指,是资本的市场,

public interest

公共利益

.四、 "公共利益"作为法律的基本目标 "公共利益"(public interest)是一个富含价值的概念. 在绝大多数情况下,人们用这个词来指代政府可正当追求与实现的目标. 在某种意义上,这个概念的使用往往意味着同义重复:"公共利益"就是指政府可以做的事情,

register

寄存器

因此, 在大多数情况下,每个名字最多会给出一个警告groff 语言的描述,包括一个虽然短但是完整的手册,内容是所有预定义的请求 (request) , 寄存器 (register) 和 groff 正文的转义 (escapes of plain groff).

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利