大多数情况下

daughter cell

女儿细胞

酵母细胞(Saccharomyces cerevisiae)除了可以以配对的方式进行有性生殖外,大多数情况下它会以出芽(budding)的方式生成所谓的女儿细胞(daughter cell)进行无性繁殖.

shipping documents

装运单据

在国际货物买卖中,装运单据(Shipping Documents)具有十分重要的作用. 它们是买方提取货物、办理报关手续、转售货物以及向承运人或保险公司请求赔偿所必不可少的文件. 按照国际贸易惯例,在绝大多数情况下,卖方都有义务向买方提交有关货物的各种单据.

dogfight

混战

翌年,基于"柏拉图"系统的两款游戏>(Airfight)和>(Dogfight)相继问世. 在>中,玩家努力操纵自己的"飞机"(屏幕上的一个小点)对手发起攻击,同时努力避免自己的"飞机"被击中. 但绝大多数情况下,

by the dozens

数目很多地;大量地

be abundant in富于 ,丰富 | by the dozens数目很多地 ;大量地 | for the most part主要地 ;大多数情况下

by the dozens

数目不少地;大部份地

be abundant in富于,丰富 | by the dozens数目不少地;大部份地 | for the most part主要地;大多数情况下

Engage

交战

卷入 (in)4. 受聘,受雇,被雇 (in)5. [军事]交战,交火,交手 (with)6. 有密切关系;紧密结合7. [机械学](齿轮等)接合,啮合 (with)在大多数情况下,你都会用到"交战"(engage)命令,接到该命令的队员会消灭前进途中遇到的所有敌人;...

fat

胖

我们经常听到中国人称赞别人家的孩子时用"瞧这大胖小子!"这样的句子,似乎胖就是可爱,就是健康. 但在外国朋友的眼中,"胖"(fat)和"可爱"(lovely)没有任何关系. 在大多数情况下,fat反而含有贬义,给人一种赘肉缠身的不好联想.

filter

过滤器

我们使用一种, 该怎么说来着, "过滤器"(filter) 来给你一种错觉, 好像在访问一系列的字符, 你可能会觉得这样做效率不够高, 但就我们长期的经验来看, 这种错觉的做法一直在 ruby 中使用, 在大多数情况下, 如果你使用正则表达式处理,

Fixture

装置

这个数组应包含测试函数、测试装置(fixture)或同时包含两者. 使用哪一个依测试的复杂程度而定. 在大多数情况下,简单的测试函数对测试代码来说已经足够了. 只有在需要更改超时值、执行设置操作或在测试后要拆除数据时,

first gear

档

我坚信,用 Linux 而不懂 shell ,就象开车只会用头档(first gear)一样. 当然,最初看起来,直接而简单,在大多数情况下都管用. 但速度慢,而且无法真正体验驾驶的乐趣. 对,命令行很有趣. 就象用一大堆收集到的积木,竟可以完成许多意想不到的创举,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利