大多数情况下

blank check

空头支票

除了那些业务范围不明、1940年投资公司法要求注册的投资公司和"空头支票"(Blank Check)公司,在交易法下所有无需履行报告义务的公司都适用条例A. 在大多数情况下,股东可以运用条例A转售超过150万美元的证券.

dithering

抖动

大多数情况下16位彩色和32位彩色的区别不是十分显著,只有对屏幕截取的场景进行对比时才能发现真彩色与16位彩色的差异,这并不是说我们对色彩的感知真的这么迟钝,而是因为图形卡在16位色彩模式下显示图像时普遍采用了"抖动"(Dithering)技术.

inertia

惯

在较少情况下是基于羞涩感,而在大多数情况下则时基于对安适(comfort)、习惯(inertia)的渴慕--简言之,即是旅行家所说的懒惰的倾向. 旅行家是对的:较之怯弱,人更是懒惰的,并且,人们最害怕的是某种绝对忠心(honesty)和赤诚(nudity)强加于他们身上的麻烦.

Judgment Day

世界末日

要解释这一切是怎么回事,我们得从一个最基本的事实开始:除了一些无足轻重的情况例外(比如企业破产时企业的损失由债权人负担),在大多数情况下,所有者们从现在开始到世界末日(Judgment Day)期间所能获得的收益与他们所拥有的公司总体

Phone Number

电话号码

在"电话号码"(Phone Number) 域中,键入号码. 从"连接使用"(Connect Using) 下拉列表中,选择调制解调器. 在大多数情况下,使用默认选择. 单击"确定"(OK). 出现"连接"(Connect) 对话框. 使用与震铃模式对应的电话号码拨入电话线路,

plastid

质体

植物中,质体(plastid)的遗传也类似. 线粒体的遗传,绝大多数情况下,由母体从卵细胞单独传递给下一代,但在稀罕的情况下,精细胞也提供,搅局还是捣乱,原因不明. 植物中,质体(plastid)的遗传也类似. 还是不行. 细胞由细胞核和细胞质构成,

reflexive

反身

这种端口相同的情况一般被称为"反身"(reflexive),除了个别时候如进行一些特别NetBIOS通讯外,正常情况下不应该出现这种现象. "反身"端口本身并不违反TCP标准,但大多数情况下它们并非预期数值. 例如在一个正常的FTP对话中,

sticky

粘性的

因为这样的数据有固定位置的特点,也就是说这些数据是一个工作目录下一系列命令操作的 结果, 对于这种情况,我们称这些数据是粘性的(sticky). 在大多数情况下,数据的这种特性是CVS较费解的一面,用户无需考虑过多. 然而,

strata

层次

大多数情况下,不同的层次(strata)熔在一起,或者混合在一块,就像大多数的地质地层一样:早期地层常常隆起,或暴露而出,成了表层,成了基原层. 有时候我们能发现很长的一个片断,如果它们被分离的十分清楚,我们可以看到它们之间的区别.

Wishful thinking

如意算盘

3.1.2 乐观主义和如意算盘(wishful thinking) 大多数人对他们的能力和前途抱不切实际的乐观看法. 3.1.3 代表性(representativeness) 当人们试图确定模型B产生数据集A的概率时,他们用A反映B重要特征的程度来评估该概率. 在大多数情况下,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利