大堆

He was churning them out like ticker tape

就好像传真机出纸那样 一下子能弄出了一大堆来

Um, his finger-pointing songs, he called 'em.|嗯,他那... | He was churning them out like ticker tape.|就好像传真机出纸那样 一下子能弄出了一大堆来 | Well, folk music has always been a political music,|民...

turtleneck sweaters

高领毛衣, 高领翻几层,脖子上一大堆,象乌龟的脖子

cardigan : 开襟毛衣 | turtleneck sweaters : 高领毛衣, 高领翻几层,脖子上一大堆,象乌龟的脖子 | pullover: 套头衫. 一拉就over了

and tell him how unsatisfying this dating-tons-of-women thing is

告诉他跟一大堆女人约会 既空虚又得不到满足

Will you talk to him...|至少你可以跟他谈一谈... | and tell him how unsatisfying this dating-tons-of-women thing is?|告诉他跟一大堆女人约会 既空虚又得不到满足 | What?|什么?

round out the portfolio there

还有父亲血缘诉讼案 一大堆材料

Murder, of course. Extortion. Arson. Grand larceny. B... | And a paternity suit, just to, you know, round out the portfolio there.|还有父亲血缘诉讼案 一大堆材料 | And not one single criminal charge lai...

you would be in a mass of particles

也就是处在一大堆微粒当中

If you were in Saturn's rings|如果你处于土星星环... | you would be in a mass of particles|也就是处在一大堆微粒当中 | that were bumping into each other and rolling over each other|这些微粒互相碰撞着并互相...

bombs

火山口喷出的大堆球状熔岩

blocky 短而结实的,斑驳的 | bombs 火山口喷出的大堆球状熔岩 | bowl-shaped crater 碗型的火山口

Hundreds upon hundreds of cards, all decreeing, "You're the one

一大堆卡片上都写着 你就是我命中注定的最佳选择

I blame Valentine's Day... | Hundreds upon hundreds of cards, all decreeing, "You're the one."|一大堆卡片上都写着 你就是我命中注定的最佳选择 | Just imagine the hundreds and hundreds of wrenching late-n...

4.He lavished presents on his girlfriend

4.他奢侈地买了一大堆 礼物,送给他的女友

[11:43.46]3.He showered her with gifts. ;3... | [11:46.37]4.He lavished presents on his girlfriend. ;4.他奢侈地买了一大堆 礼物,送给他的女友. | [11:49.61]5.You shouldn't have. 6.It really wasn't necessa...

while Youth Services shuffles paperwork

同时还得弄一大堆法律文书

that baby will spend weeks in state care,|婴儿就会被送到政府部门好几个礼拜 | while Youth Services shuffles paperwork.|同时还得弄一大堆法律文书 | I do not want this woman...|我不想这个女人...

I wanna have groupies

我要有一大堆粉絲

Drive nice cars 開著名貴好車 | I wanna have Groupies 我要有一大堆粉絲 | When I grow up 我的志願

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;