大和人

Rommel

隆美尔

希特勒(Hitler),戈林(Goering),希姆莱(Himmler)以及 隆美尔(Rommel)都曾下榻于此. 而当内战开始以后,这里成为了英国远征军的基地. 大厅里堆满了机枪和沙袋防御. 那个月底,一个暗杀丘吉尔的计划被英国人发现.

Romulus

罗慕陆斯

罗马从西元前八世纪开始建国, 传说由卡比托山的母狼所哺育的罗慕陆斯 (Romulus)和雷慕斯(R mus) 为罗马人...图2.2:意大利地形图:意大得的形状像一只靴子,Apennine山脉是半岛的脊梁.

Christina Rossetti

克里斯蒂娜. 罗赛蒂

书友L大概因为读了我的>, 看到里面说:"翻译,是件吃力不讨好的事情,译诗就更是如此",虽然明明知道,译诗,我无论功力和兴趣都大有不逮,却还是邀请我一起探讨女詩人克里斯蒂娜.罗赛蒂( Christina Rossetti)的>的翻译.

Rupert Grint

罗恩

少年三人组里头,罗恩(Rupert Grint)还是最放松最有机. 他的戏仍然不多,可是感觉上还是比较完整,而且挺有份量. 赫敏(Emma Watson)不过不失,小姑娘出落得真是漂亮. 她和罗恩总穿情侣装,可以留意一下. 哈利(Daniel Radcliffe)在演技上面临的挑战很大,

Rwanda

安达

事实上,我们已经可以看到索马利亚(Somalia)、卢安达(Rwanda)和其他一些第三世界国家分崩离析的现况. 很多人担心生态自杀的威胁将比核子战争更大,新兴疾病的危害更是全球性的. 过去许多人类社会因上述八种环境破坏走上绝路,

Sarah Lawrence

沙拉劳伦斯学院

纽约的文理学院沙拉劳伦斯学院(Sarah Lawrence)提供本科的电影史学位. 2.电影学(Film Studies):如果说电影的系统理论研究最早出自法国人巴赞之手,那么事实上现在的全世界电影学早已经以美国为中心和重心了. 这可能多少与美国电影工业强大有很大的关系.

scamp

流氓

他可是一个密切关注政治时事的人,由于最近日本狂性大发死灰复燃,他一锤定音般地将其斥之为垃圾(junk)、色鬼(adult)、婊子(prostitute)、蠢驴(ass)、下流(nasty)的魔鬼(evil)、流氓(scamp)和臭狗屎(excrement).

scenario

剧本

以往用自然语言来描述对系统的需求,即把预期的人与系统之间的交互编写成"剧本"( Scenario)来描述这种功能需求. 但是这样的做法没有统一的格式,缺乏描述的形式化,随意性大,常常容易产生理解上的含混和不准确性.

visiting scholar

访问学者

但考虑到这四人年龄较大,不便作学生处理,所以建议他们以"访问学者"(visiting scholar)的身分来校进修,行者对此自无异议. 于是麻省大学国际办公室正式向海龙王发出了"访问学者"的邀请信和申请入境签证的iap66表格,由行者代为填写. 其余手续,

Secession

分离

就意识形态而言,此时的关键问题已不再是"自我决定",而是"分离"(secession). 这就是林肯式的契机. 和与之相反的威尔逊式或列宁式一样,林肯式的历史纪录其实也是一成不变的. 造成六十万人死亡的美国国内战争,是十九世纪规模最大的军事与工业合谋的屠杀,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.