大和人

Invoked Devastation

律令毁灭

在经过数十年的征战后,苏的强力法师们向巴克鲁尼什人施放了律令毁灭(Invoked Devastation),导致了一场彻底的大灾变,其确切形态至今还是个谜[2]. 所有巴克鲁尼什城市和不计其数的人从奥斯消失了. 巴克鲁尼什帝国,

piano duet

钢琴二重奏

钢琴二重奏(piano duet),是重奏形式的一种,根据演奏形式,通常又分为四手联弹(for four hands)和双钢琴(for two pianos)两大类. 不同的是,前者指两人同时弹奏一架钢琴,而后者则是两人同时各弹一架钢琴. 但无论哪种都要求演奏者不仅要有优秀的个人演奏技术,

fanciful

空想的

大多数著作家,对于这些地方,都用一种非常权宜的方法来说明,就是凡是富于空想的(Fanciful)都是诗的作品. 但是他们首先忘记了那"空想的"概念,在不同的个人和不同的民族之间,其意义的广狭大相悬殊. 受过教育的欧洲人,对于人变为鱼和蜥蜴的故事,

Fiji Islands

斐济群岛

我的婚礼是在离家万里的南太平洋小国斐济群岛(Fiji Islands)举行的,除了我们一对新人以外,没有别的中国人. 主婚人、证婚人、伴郎伴娘和所有观礼道贺的人都才认识不久,甚至是在婚礼上才认识的,他们都是棕黑皮肤短卷发大眼睛的斐济人.

Gerard

杰拉德

8月27日,杰拉德(Gerard)的12000人在Belzig遭到车尔尼雪夫和赫施菲尔德(Hirschfeld)的袭击,到达预定目标马格德堡的时候只能集中起2000人. 随后瓦尔莫登返回施维林,让特滕布恩大松一口气. 回到汉堡后,达武只能尽力维持住从汉堡到斯特克尼兹这一线,

get in

收集

破产受托人的基本功能是保障债权人利益之最大化,这主要通过"收集(get in ) 、变现( realise) 和分配(dist ribute) 破产财产"来实现. 为了发挥此功能以及管理破产财产,破产受托人享有自由裁量权. 无担保债权人的最大利益就在于获得尽可能多的分配财产,

heavens

天

不是什么人,而是诸天(heavens)和穹苍(firmanent,即太空). 若是说信靠上帝的人在如此述说与传扬,那是不足为奇的,因为这是他每天必做的功课. 然而诸天怎能述说呢?穹苍怎能传扬呢?或许你以为这是大卫采用拟人化的手法,

holiday

度假

博卡拉的慵懒之气是有很大的传染性的,每一个到此懒度假期的人最后都必然对着费娃湖水波整天发呆. 事实上,没有人是为了看景点来到博卡拉的. 摆在面前的生活方式只有两种:行山(Trekking)和度假(Holiday). 还可以根据各自喜好选择一些休闲活动:玩滑翔伞、山地车、自驾摩托车、划船、观鸟等.

humiliation

耻辱

这次可能比上次湖人输球更糟,要知道现在全洛杉矶的新闻媒体都用了"耻辱"(humiliation) 来形容湖人上场的失败,脸面对科比这样自称为神一样的球员是比生命还要最重要的东西(说实话,这就是科比和小麦最大的区别),可以想象他会打得更加强硬,

Jaguar

捷豹

在美式英文和英式英文中, "捷豹"(Jaguar)一词的读音差别很大. 据说,许多美国人在购买捷豹车的时候总会向销售员请教这个词的英式读法. 就好像,必须按照正统的英国人的读法,一台捷豹车才能显露出它原有的英伦之美.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.