大同小异

Leyland

雷兰

英国雷兰(Leyland)公司的境遇也与克莱斯勒大同小异. 它一度是英国最大的汽车公司,是欧洲市场领导地位的有力竞争者. 法国标致汽车公司的情况也是如此. 这两家公司都拒绝面对必须做出抉择这一事实. 结果,它们反而迅速失去了市场地位和获利能力.

the most important

最重要的

⑤注意"最重要的"(the most important)或"总的来说"(in summary)这样的字眼,它们一般用来提示文章的大意. 列提要练习有时可以用写总结(summary-writing)来代替. 写总结要求写出文章的中心思想,层次分明,表达清楚,与列提要大同小异,

Accusations

控诉

Horkheimer在其<<批判理论>>(Critical Theory)书中,直言无讳地把宗教视为过去世代对不公义"控诉"(accusations)记录的表徵. 2 这样的观点与马克思的看法大同小异,马克思是把宗教视为被压迫者对不公义苦难的抗议,而且寻求一个更有人性的社会.

Equatorial Guinea

非洲 赤道几内亚

<br /><br /> 5线的地理分布位置:沿非洲赤道几內亚(Equatorial Guinea)至加彭(Gabon)西北部的溪流里都有它们靓丽的身影. 不同的地方产的5线鳉虽然都大同小异,但是认真区分还是能发现个中区别的. 我手上的Aphyosemion.striatum.{lambarene}地方型在侧光照射下黑色的眼珠精细而有神,

managers

经理人员

然而,这些项目招收了很多经理人员(managers),而不是"高级经理"(executives),而且提供的课程也和针对没有管理经验的人设计的课程大同小异. 很多所谓的高级管理课程(AMP)招收经验丰富的高级经理,进行为期数周的培训,

Professors

教授

三、教员(Faculty) 教授(Professors). 当今美国一流大学与二流、三流大学在硬件设施方面已没有什么根本分别,各大学可以说都大同小异. 那么区分一流大学和二流、三流大学的重要标准就是师资队伍的强弱. 一流大学最重要的特征是有一流的大师、名师,

Dashboards

仪表板

在BI工具产品功能方面,从表面上看,所有的厂商都提供了范围广泛的解决方案,包括报表、业务查询、 OLAP(在线事务处理)、办公一体化、仪表板(dashboards)等. 几年前,软件厂商只在BI领域的一个相当单调的方面竞争,所以,确实从表面上看BI产品似乎大同小异.

greatly disa ointed

大失所望

大千世界the boundle universe | 大失所望greatly disa ointed | 大同小异largely identical but with minor differences

multiple choice questions

多选题

他们会告诉你这种考试与以往参加的任何护理考试不同,究其原因,NCLEX-RN考试主要是多选题(multiple choice questions)而护士业已习惯于多选题的考试,实际上你在毕业之前已经参加了很多考试,可能会认为与以往的任何考试大同小异,但有一个迥然不同的考试等待着你,

Tetzel

帖次勒

[关于赎罪券]帖次勒(Tetzel)的出售赎罪券,乃是马丁路德脱离罗马教的起因. 所谓赎罪券者,就是用以减轻炼狱中的痛苦,即以赎罪券来消除罪恶的刑罚. 根据罗马教的教训,炼狱是与地狱大同小异的,不过它的时间是比较短暂,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant