大同小异

secondary industry

产业

它是指除了第一产业(primary industry)和第二产业(secondary industry)以外的其他各业. 三次产业所包含的行业在世界各国没有完全一致的看法,不过范围大同小异. 第一产业包括农、林、牧、渔业. 这是生产初级产品的初级产业(采矿业因生产初级产品,

invade

侵略

你们中国在'侵略'(Invade)我们. "培训的前几天,我碰到了四五个瑞典人,他们见面寒暄的头几句话大同小异,"你是中国来的?你听说了卡尔玛的中国项目了吗?你们中国人要征服(Conquer)我们". 我连忙说,中国不会Conquer,中国还是发展中国家.

make invidious distinctions;treat people with discrimination

厚此薄彼

much alike;almost identical;substantially the same大同小异 | make invidious distinctions;treat people with discrimination:厚此薄彼 | treat woman as inferior to men重男轻女

Koran

古兰经

在>(Koran)里记录的关于鱼和生命之源的描述,对于天主教徒们来说,和他们文化里的记录其实是大同小异的,从这一点不难看出葛劳寇斯传说的真实性.

Langham Place

朗豪坊

因为之前行咗十分远,我哋都唔打算去太远,就喺"朗豪坊"(Langham Place)快快咁揾间餐厅(Ajisen Ramen)解决我哋嘅晚餐. 呢间嘢冇乜特别,同大马嘅日本餐厅大同小异,skip,冇需要多讲. 之后我哋再去"旺角西洋菜街"一带猎"物"(摄影器材).

logo

标志

好在各个站点的经营者都知道"标志"(LOGO)的重要性,要不然互联网上的漫游真的就象是山林之间的行走--大同小异的树木和石头,很容易让我等方向感不强的人迷路.

multithreading

多线程

Intel在2003年推出双线程技术时,将其称为超线程(HyperThreading),而2005年IBM Power5则称为多线程(MultiThreading),这两者都是双线程. 而UltraSPARC T1则做到了每核四线程,Sun将其称为CoolThreading. 从技术本质上来讲,这些技术实际上是大同小异的.

outstandingly disappointed

大失所望

大千全球the boundless universe | 大失所望outstandingly disappointed | 大同小异hugely identical but with minor differences

beam saber

光束军刀

机体在通常的驾驶舱上方增设了教官用的驾驶舱,削减了防护装甲,固定武器只保留了光束军刀(Beam Saber),标准型在头部装备的火神炮(Vulcan)被取消了,其他构造与标准型大同小异.

Sad

高级美术指导

有经验的文案及美术指导将会晋升为高级文案(SCW)及高级美术指导(SAD),但工作与以前大同小异. 创意总监下会有不同的小组,每小组由一位文案(CW)及一位美术指导(AD)组成. 基本上两人会共同构思广告. 由于美术指导的执行工作一般都较繁复,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant