大吃一惊

give sb. a glad hand

欢迎某人

give sb. a fit 使某人大吃一惊. | give sb. a glad hand 欢迎某人. | give sb. a hand 给予帮助.

go for a turn

散步 兜一圈, 玩一玩

give sb. quite a turn [口]使某人大吃一惊, 把某人吓了一跳 | go for a turn 散步 兜一圈, 玩一玩 | in turn 轮流地; 挨个, 依次; 反过来

heat

热

高中生,走过来跟我说:"嗨,安迪,霍莉R26;伍隆近来如何?"我大吃一惊. 他会说的英文字?概有五个,其中四个是"肉"(FLASH)、"渣"(TRASH)、"热"(HEAT)、以及"达勒桑德罗"(DALLESANDRO),不过最后这个字大概不算,因为那是意大利文.

holonomy group

和乐群

Thurston 就是这样, 他得到的结果总是让所有人大吃一惊.弦论要求额外空间为6维且有特殊的对称性,粗略说就是和乐群(holonomy group)为SU(3)的流形,为什么和乐群必须为SU(3)?

income tax

入息税

当新移民第一次出粮的时候,可能都会大吃一惊,原来薪金不见了一大截,所扣除的款项包括:入息税(Income Tax) 、加拿大退休金(Canada Pension Plan),及就业保险金 (Employment Insurance)等.

intellectual

智者

Linus是Charlie的朋友,在这帮小孩子里面,他是真正的智者(intellectual),他富有哲理的语言(philosophical revelations)以及解决问题的方法常使他的朋友们大吃一惊(flabbergast).

jail

监狱

"英文"监狱"(Jail)这个词,曾三不认识,就拿来问我,我一看大吃一惊,说:"不好了,他们在监狱里了!"我们知道对方遭到破坏后,就暂时停止了联络.

Julia

茱莉亚

这位英国女演员凭借>(Julia)一片获得最佳女配角奖,而她在发表获奖感言时竟然大肆鼓吹"犹太复国主义言论",这让观看颁奖典礼的数亿观众都大吃一惊.

Katrina

凯特琳娜

作为一个鳏夫,史洛恩眼里好像没有其他人,唯一关心的就是他的女儿凯特琳娜(Katrina),把她宠得不得了. "我太惊讶了,"史洛恩做出大吃一惊的样子. 他转身背对伊拉龙,刮墙上的什么东西,"所以你就到这儿来了?" "是的. "伊拉龙不自在地承认.

let loose a pin

[口]重新回到自己的不良嗜好(特指酗酒)

knock sb. off his pins (拳击)把某人打倒在地 使某人大吃一惊 | let loose a pin [口]重新回到自己的不良嗜好(特指酗酒) | not a pin to choose between them 完全一样

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书