大吃

bagel

面包圈

在另一个场合,赛尔因吃下一整个面包圈(bagel)作晚餐而被教练骂. 她忆述每晚都要用自己的口水装满咖啡杯--为的是减走那几克口水的重量. 她为了减肥,曾在大吃后再服泻药. 即使现在已过了20多年,对於这个运动员必经的痛苦阶段,

to eat barbecued meat

吃烧烤全牲

to devour the turkey 大嚼火鸡肉 | to eat barbecued meat 吃烧烤全牲 | Delicious! 味道真棒!

brie cheese

布里乾酪

大多数中国人是不吃奶酪的. 心怡的外公外婆也不例外,在来美国之前二老没大吃过奶酪. 心怡爸爸妈妈爱将布里干酪 (brie cheese) 搭上饼干吃. 在妈妈看来这是很不错的下午茶伴侣,即可口也蛮有品位.

eat

吃

最先说出的动词是"走"(go),"给"(give),"吃"(eat),"尿"(piss),再后来是"大"(big),"好"(good),"外面"(out),"起来"(up)等,这是一个由具体到抽象的认识过程.

from hand to mouth

现挣现吃

foam at the mouth 口吐泡沫 大怒, 气得口沫横飞 | from hand to mouth 现挣现吃 | from mouth to mouth 口口相传; 挨次轮流讲述

go along with sth

接受并服从(某项决定,政策,意见,计划等)

glut vt.超量供应某事物;吃得过饱;大吃 | go along with sth. 接受并服从(某项决定,政策,意见,计划等) | go about 开始做,走动

Have lunch with you

和你吃午饭

Catch a movie in the afternoon.|下午看电影 | Have lunch with you.|和你吃午饭 | Yeah, that's a big change for you.|没错 对你来讲很大的变化

Now, that... That is rich. That is rich

这回搞大了,真的搞大了

A blind beef salesman who doesn't eat meat.|一个不吃肉的瞎子肉品销售员? | Now, that... That is rich. That is rich.|这回搞大了,真的搞大了 | Have you ever had sex, Ezra?|以斯拉,你这辈子搞过女人没有?

ship

船

英文的 Fellowship 就是很多的"肥老"(粤语, fellow, 喻 很大吃的人) 同在一艘"船"(ship) 里. 因此, 教会的 团契肯定是离不开吃的. 哲学家笛卡尔说: 我思故我在, 我要说: 我 吃故我在! 而有吃饭神学的团契生活是道成肉身的团契!

Sister Betty made some hog maws and, man, she put her ankle in it

贝蒂做了一些猪胃,老兄 她可是花了很大心思

What you want to eat, man?|想要吃点什么... | Sister Betty made some hog maws and, man, she put her ankle in it.|贝蒂做了一些猪胃,老兄 她可是花了很大心思 | I ain't here for no food, Horn.|我来这不是吃东...

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利