大叫

police station

警局

香港警察总部及五个分区警察总部(即港岛,东九龙,西九龙,新界南,新界北)一般按英文直接叫headquarter;而各大警区下属的警局(Police Station)一般被警察成为警局或者警署;通俗一些的还有叫差馆(以前香港警察被称为差人,现在也时常)的;

preacher

牧师

对了,那跑堂的叫什么来着?的豚鼠也吃素?那豚鼠(guinea pig)是几内亚产的猪吗?不规则动词有没有让你多长几根白发?老师(teacher)可以taught,牧师(preacher)大人们(adult)干了"那事儿"叫"adultery",可"infantry(步兵)"和婴儿

seed plant

种子植物

种子植物开花结果,用种子繁殖,所以叫种子植物(seed plant)或显花植物(phanerogams),其中被子植物又叫有花植物(flowering plant). 从蕨类植物起,到种子植物都有维管系统,而其他植物全无. 故植物界又可分成维管植物(vascular plant)和无维管植物(non-vascular plant)两大类.

spread

差幅

交易价格与公允价值的初始确认;主要(或最有利)市场;资产和负债的具体特性;负债的估值:"使用估值假设"与"使用价值";公允价值层次;单一金融工具的大头寸(Largeposition);按叫买价与叫卖价的差幅(Spread)计量公允价值;信息披露;

tennis court

网球场

不同类型的球场有不同的称呼,例如:壁球场(Squash court)、网球场(Tennis court)惯用Court字. 足球场叫Football field,而棒球场叫Baseball field,这类场地通常占地较大. 体育馆就叫做Stadium. 游泳是夏天最受欢迎的运动之一,

John Travolta

约翰.特拉沃塔

那天他刚看了电影>(Broken Arrow),然后一整天都在念叨[[约翰.特拉沃塔]](John Travolta)在片中的那句台词"Ain't It Cool?". 父亲J.Jay打趣说"干脆把网站叫Aint It Cool News吧?" 父子俩对望了一眼,他大喊道"对啊!就叫他'Aint It Cool'!

Francois

弗朗索瓦

几次的幻灯晚会都是由何贝尔和摄影节的主席弗郎索瓦.巴里轮流主持. 当他们站在台前讲话时,背后的屏幕上就会大大地放映出他们的姓名,天天如此. 有趣的是两人的名(first name)一样,都叫"弗朗索瓦(Francois)". 我突然意识到,那个叫何贝尔的不就是马格南的那位我非常熟悉的经理吗!

PROBOSCIDEA

长鼻目

象是目前世界陆地上最大的哺乳动物,属于长鼻目(proboscidea)就是象类,只有一科两属三种,即象科,非洲象属和亚洲象属,非洲象有两种:普通非洲象(也叫热带草原象或灌木象)和非洲森林象,亚洲象只有一种(也叫印度象).

Astro

阿斯特罗

目前比较常见的约定叫有:卡佩莱蒂(CAPP)、兰迪(LANDY)、阿斯特罗(ASTRO)和布罗泽尔(Brozel)等,大部分是针对大无将设计. 当然对抗大无将和小无将所采用约定叫的立足点不同,对前者主要在于安全寻求部分定约,

Honor Redoubles

大牌再加倍

二盖一应叫 Two One Response | 大牌再加倍 Honor Redoubles | 大满贯逼叫 Grand Slam Force

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利