大发雷霆

Your transcript is a series of unblemished A's

你的成绩单上打满了

10. What you're doing is trying too hard. 你太过刻意了. | 11. Your transcript is a series of unblemished A's. 你的成绩单上打满了A. | 12. She'd rap you on the wrist. 她可能会大发雷霆.

up to sth

偷偷摸摸搞某事/有心情干某事

up in the air 大发雷霆 | up to sth 偷偷摸摸搞某事/有心情干某事 | up to this minute 摩登的

Cyrano De Bergerac

大鼻子情圣

"大鼻子情圣"(cyrano de bergerac)里,德帕迪约饰演的西哈诺面对让他痴狂了一生的女人--让他能高歌着穿越枪林弹雨送信的女人,让他一生未娶的女人,让他对着朋友悲痛得大发雷霆的女人.

Huey

辉儿

唐老鸭有三个侄子,辉儿(Huey)、杜儿(Dewey)和路儿(Louie). 实际上,观众特别喜欢唐老鸭的"大发雷霆"、"发脾气",因为这正是一种人性的真实体现,而有别于完美的米奇,唐老鸭的定位非常独特,也让他成为非常流行的人物,甚至在某些国家,

hide one's head

(在危险面前)躲起来; (因羞愧或窘迫)低下头, 转过脸去

have sb.'s head 要某人的脑袋; 对某人大发雷霆; 严惩 某人 | hide one's head (在危险面前)躲起来; (因羞愧或窘迫)低下头, 转过脸去 | hold sth in one's head 记住某事

Throw a fit

同义

Hit the ceiling. 大发雷霆. | 同义: throw a fit | You don't seem to be quite yourself today. 你今天看起来不大对劲.

throw one's weight about

横行霸道

4)七颠八倒 at sixes and sevens | 5)横行霸道 throw one's weight about | 6)大发雷霆 blow one's top

robber barons F

起死回生

( )5.to live and let die E.大发雷霆 | ( )6.robber barons F.起死回生 | ( )7.coup de foudre G.如履薄冰

Door Lock

车门锁

问题在于车门锁(door lock)的误启动. 即使车门在被锁的状态下,内部电子装置出现的"干涉现象"仍然可以导致车门无法关闭. 现代汽车美国分公司(HMA)表示郑梦九会长在接到详细报告之后大发雷霆.

e.g. have a passion for music

酷爱, 热爱

15. passion n. 激情, 热情 | e.g. have a passion for music 酷爱, 热爱 | fly into a passion 勃然大怒, 大发雷霆

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐