大发雷霆

to blow one's top

大发雷霆

To blow a fuse 气得发狂 | To blow one's top 大发雷霆 | To lose one's cool 大动肝火

blow one's top: lose one's temper

大发雷霆

Politicians always raise his blood pressure.政治家总是使他血压升高.... | 3.blow one's top: lose one's temper 大发雷霆 | My father will blow his top when he sees what happened to the car. 我父亲看到车子...

He's having a fit/conniption

他大发雷霆

要他拿点钱出来花还真不容易. It's hard to make him cough up some | 他大发雷霆. He's having a fit/conniption. | 我得存点钱. I have to scrape together some dough.

hit the ceiling"=lose control of one's temper

大发雷霆,勃然大怒

ceiling 天花板: | "hit the ceiling"=lose control of one's temper 大发雷霆,勃然大怒 | When he saw the amount of the bill, he hit the ceiling. 当他看到帐目上的数字时, 大发雷霆.

I'll get even with him

大发雷霆

She is still mad at me. 她还在生我的气. | I'll get even with him . 大发雷霆. | She's got quite a wad. 她身怀巨款.

to hit the roof

大发雷霆;大动肝火

to be furious with sb/at sth; (对某事/某人)大发雷霆;大动肝火; | to hit the roof; 大发雷霆;大动肝火; | to hit the ceiling; 大发雷霆;大动肝火;

Storm off in a huff

大发雷霆

45. huff 发怒 | Storm off in a huff 大发雷霆 | 相当于Do you understand?

in a violent temper

大发雷霆

in a sense%[]%从某种意义上说% | in a violent temper%[]%大发雷霆% | in a word%[]%总而言之%

to hit the ceiling

大发雷霆;大动肝火

to hit the roof; 大发雷霆;大动肝火; | to hit the ceiling; 大发雷霆;大动肝火; | to be in a rage with sb; (对某人)大发脾气;

When he saw the amount of the bill, he hit the ceiling

当他看到帐目上的数字时, 大发雷霆

"hit the ceiling"=lose control of one's temper 大发雷霆,勃然大怒 | When he saw the amount of the bill, he hit the ceiling. 当他看到帐目上的数字时, 大发雷霆. | chimney 烟囱:

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐