大剧场

open barbecue

露天烤炉

露天剧场 open air theater, amphitheater | 露天烤炉 open barbecue | 大空间布局 open landscape layout

Best Director

最佳导演奖

这部2006年在苏格兰国家大剧院上映的作品在今年赢得了观众以及评委的一致好评,总共赢得了最佳新戏剧(Best New Play),最佳导演奖(Best Director),最佳剧场编舞(Best Theater Choreographer)以及最佳声效设计奖(best sound design)四项大奖.

daffodilly

喇叭水仙花

bumble-bee 大黄蜂 | daffodilly 喇叭水仙花 | cavea 古罗马剧场的梯形座位, 古罗马之兽笼

doggerel; ragged verse

[打油诗]

[词韵]rhyme of ci poems | [打油诗]doggerel; ragged verse | [大场剧场]public theaters

Leaning Tower of Pisa

(意大利)比萨斜塔 CNV中国学习动力网

Kolner Dom (德国)科隆大教堂 CNV中国学习动力网 | Leaning Tower of Pisa (意大利)比萨斜塔 CNV中国学习动力网 | Colosseum in Rome (意大利)古罗马圆形剧场 CNV中国学习动力网

Leaning Tower of Pisa, Italy

意大利比萨斜塔

Kolner Dom, Koln, Germany 德国科隆大教堂 | Leaning Tower of Pisa, Italy 意大利比萨斜塔 | Colosseum in Rome, Italy 意大利古罗马圆形剧场

Leaning Tower of Pisa, Italy

意大利ITALY比萨斜塔

Kolner Dom, Koln, Germany 德国Germany科隆大教堂 | Leaning Tower of Pisa, Italy 意大利ITALY比萨斜塔 | Colosseum in Rome, Italy 意大利ITALY古罗马圆形剧场

Pamphylia

潘菲利亚

距安塔利亚18公里的佩尔盖是古代潘菲利亚(Pamphylia)的一个重要城市. 圣保罗首次外出传教时曾来过这一城市. 城市古剧场舞台有精细的大理石浮雕. 业余考古者肯定会见识一下位于两座高塔之间的漂亮城门、有列柱的长街、一个大广场公共浴室和一个体育场.

podium

平台

--英译者⑤大圆形剧场中的高起的平台(podium)同中心竞技场地隔开,皇帝家属,高级长官、维斯塔贞女坐在平台上的象牙椅上. 尼禄斜倚在卧榻上. ⑦浴场,即尼禄浴场(Thermae Neronianae)在马尔斯广场,万神殿附近;体育场是罗马第一个永久性的建筑,

Workarea

工作区

3.工作区(workarea) 如制作布景、服装、道具的工厂和储存室等等. 但是仅供演出的剧院(如我们的国家戏剧院、各地文化中心剧场等)多没有工作区. 4.观众休息区(lobbies) 大的剧院还有豪华的供观众在入场前和中场休息时用的休息区,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐