大众的

science

自然科学

这个翻译不妥,"Science" 应为"自然科学","科学"应该是 "自然科学"(Science)的简称或缩略语. "科学"翻译之欠妥,致使当今大众也包括不少有知识的人的意识中,"科学"成为"正确"的同意词,有些人批评别人的观点时爱使用:"不科学.

scud

飞毛腿导弹

飞毛腿导弹(Scud)是一个已经被大众接受了的词汇,指苏联在冷战时期开发并被广泛出口的一系列的战术弹道导弹(战术弹道导弹). 这个名称是从"北约官方名称"为SS-1飞毛腿得来的,是西方的情报局将"飞毛腿"这个词与一种导弹联系起来的.

self-help

自助

渐渐地,自我批评成为大众心理疗法与自助(self help)当中重要的忏悔仪式,由此可见其已深入主流生活. 同样,毛对青年运动的注重,亦与所谓的婴儿潮一代(baby boomers,即"二战"后出生的一代)的代际政治(generational politics)产生共鸣.

shrimp

虾

看来1960年代那位叫"虾"(Shrimp)的模特Jean Shrimpton依然被大师们所怀念,那样消瘦、率真的中性美形象在今年中国的大众心中也位居榜首,人气节目"超女"的冠亚军也正象当年的Jean Shrimpton,炙手可热呢!

signage

招牌

这项技术未来普遍的应用包括电子纸 ( electronic paper)和电子招牌 (signage). 这项开发的成就代表了业界为高分辨率软性显示器创造大众市场的一个重要里程碑. 除此之外,从环保的角度而言,这款显示器也跳脱了传统的显示器制程,

story line

故事情节

我们生活在一个大众媒体主宰公众头脑的时代,而新闻界的一个要诀是,不仅评论性的观点足以影响公意,新闻对事件的叙述,即"故事情节"(story line)本身也足以左右公众的判断.

story line

情节

我们生活在一个大众媒体主宰公众头脑的时代,而新闻界的一个要诀是,不仅评论性的观点足以影响公意,新闻对事件的叙述,即"故事情节"(story line)本身也足以左右公众的判断.

symbol

象征

奉帚平明金殿开,暂将团扇共徘徊. 任何一种抽象的观念、情感、看不见的事物,不直接予以指明,而透过某种社会大众所认可的意象为媒介,间接加以陈述的表达方式,名之为"象征". 和其它领域,"象征"(Symbol)一词有悠久但分歧的历史.

volt

伏特

为纪念他的功绩,电流的电动势单位是以他的名字"伏特"(Volt)命名的. 他是虔诚的天主教徒,每天念玫瑰经,早晨到圣堂参加弥撒,还教信教的儿童学习圣教要理. 一天伏特当众声明说:"我现在面对大众宣布,我认为唯有天主教是真的.

wanderer

漫游者

车子的外观设计需追溯到1931年的一款叫做"漫游者" (Wanderer)的轿车,这款车从未投入过生产,唯一的一辆模型车也是由费迪南私人驾驶的. 希特勒对于大众轿车的外观也有着自己的规划,据说他曾表示"它应该看上去像只甲壳虫,

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...