大人物

keep up with the Joneses

赶上琼斯家

看来,"赶上琼斯家"(keep up with the Joneses)是美国人永远不便的信条,这个信条有积极的一面也有消极的一面. 一方面,它能使美国人积极进取永无休止,另一方面,某些悲剧往往就是在虚荣心太强、争比阔绰的情况下发生的,象大人物盖茨比的悲剧. 可以说,

knightly kn

骑士般的, 勇武的, 侠义的

nightly kn 夜间的,每夜的,夜夜 | knightly kn 骑士般的, 勇武的, 侠义的 | nob sn 脑袋瓜, 头, 大人物, 有钱人, 打头

totally laissez-faire

大撒把

大人物great man; big potato; very important person (VIP) | 大撒把totally laissez-faire | 大胜white wash

Florentino, lay down

弗洛伦蒂诺 躺下

if they are ringing the cathedral bells.|该是哪个大人物死了 | Florentino, lay down.|弗洛伦蒂诺 躺下 | Let's do it again.|我们再来一次

Well, lookee here

看看

Hey, fellas. How you doing?|嘿,伙计们,你们好吗? | Well, lookee here.|看看 | If it ain't Mr. Big-in-the-Britches himself,|大人物亲自来啦

Lou Reed

老李

那个时候,整个世界就像一个巨大的舞厅,四处充斥着焰火、眼花缭乱的舞台和狂欢的人群,就连"革命先驱"老李(Lou Reed)都迫不及待地跳起了讨厌的Disco. 就算如此,摇滚乐依旧蓬勃地有条不紊地运转着,一个接一个的大人物、一场接一场的潮流如雨后春笋般涌现出来,

a lulu

卓越的人,出众的人物

a bigwig 大人物 | a lulu 卓越的人,出众的人物 | a black sheep 败家子

Massive Attack

大举进崔家沟监狱吧攻

Metallica 金属乐队 | Massive Attack 大举进崔家沟监狱吧攻 | Mr.Big 大先生/大人物

It's a nail-biting problem

这是件很难办的事

146. Curiosity kills the cat. 好奇要倒霉的 | 147. It's a nail-biting problem. 这是件很难办的事 | 148. His fatIT is a big wheel. 他父亲是个大人物

nobody

无名小卒

社会上不是有"大人物"与"小人物"、有"非常重要人物"(V.I.P)与"无名小卒"(nobody)吗?每天有几万人饿死不算新闻,但有些人生病、或受伤都会成为头版新闻!世界对人的价值观是没有标准的,若你想从报章上知道人生何价?人命何价?

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人