大不相同

people from all walks of life

各界人士

彼此大不相同vary widely | 各界人士 people from all walks of life | 正当权益 the legitimate rights

barcode

条码

一个国际科学家小组鉴定出一对"条码"(barcode)基因,能够区别地球上大多数植物品种. 条码基因在不同种类的植物中包含的DNA序列大不相同. 科学家希望将来能开发一个手持条码扫描器,类似于超市的扫描器,,能够通过植物DNA标签鉴定其种类.

The box will serve for a seat

这只箱子能当个座儿

serve at table侍侯开饭 | The box will serve for a seat.这只箱子能当个座儿. | The north central states have a very different kind of climate.中北部各州的气候就大不相同了.

cattleya

洋兰

跟常见栽培的洋兰 (Cattleya) 和中国兰 (Cymbidium) 大不相同. 兰科是植物中的望族,和菊科相当,共有近 800 属、1800 种. Cattleya 常译为「嘉德利亚」兰. 要记这个属名 Cattle-ya ,可叫它作「牛丫兰」 :-)

executable file

可执行档

可执行档(Executable File) 是一种可以直接大不相同. 程式语言(Programming Languages)如同我们沟通的系统(System) 与软体的分界更不明显开发应用程式(Application) 与解决问题,而管理电脑系统的资源(Resource) 分配,以达提供了服务(Service) 公用程式,

grizzly bear

灰熊

光是以熊举例来说,灰熊(Grizzly Bear)和黑熊(Black Bear)就大不相同,灰熊会攻击活的东西,但吃死去腐坏的肉体;黑熊则正好相反,它们通常不会采取主动攻击人类.

immediacy

即刻性

前者以随时 性(immanency)为生活动因,后者以即刻性(immediacy)为 生活动因 ,二 者虽 甚相似,但大不相同. 我们也尽 本份作好公民,从事文化、 改良社会,关 注伦理的败落 ......等等. 我们并 不需要放下一切迎接基督的再来,

lavender

淡紫色

毯子薄的时候我们可隐隐约约地看见之下的斑点与黑条. 翼纹当被S修饰基因完全遮盖时,翼纹基因还是起作用的只是从外表上看不出来. S基因与红羽色基因联合反应的结果与全黑或全棕羽色大不相同. 鸽子的羽色能从淡紫色(Lavender)到深红棕色

Middle East

中东

每个人的反应都大不相同,尤其是我的美国朋友听到时,更是如此. 虽然从"中东"(Middle East)这个词,可以联想到很多意象,但几乎不会有人把它与经济商机画上等号. 我比较常听到的,是类似这样的问题:"中东安全吗?"大家多半会有这样的疑问,

pluralism

多元论

西方人往往难以理解儒学何以能够在多元文化中取得一席之地,他们在使用西方意义上的概念象"共识"(consensus),"多元论"(pluralism)这样的术语来理解中国时,往往不能清楚地意识到这些概念在中国文化里的含义其实是和西方大不相同的.例如,

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,