大不了的

No cover charge; come as you are

没什么大不了;做你自己

Puts a big smile on my face. 在我的脸上流露出灿烂的笑容. | No cover charge; come as you are. 没什么大不了;做你自己. | Mm, mm, mmm, mmm, mmm, I love this bar. 我爱这酒吧.

be cut out for something

是块...的料

nothing to lose 没什么大不了的 | be cut out for something 是块...的料 | I'm on board. 我加入了

Dorothy

桃乐茜

而这时的哈里森也同样正沉浸在悲痛之中,他的母亲桃乐茜(DOROTHY)前不久刚因肺癌辞世,他告诉卡莉斯塔在这个时侯向他要求安慰和关怀是过分的,而且在他看来死一条狗根本没什么大不了的.

bleeding gums

牙龈出血

牙龈出血的原因以及牙龈出血的治疗方法牙龈出血(bleeding gums )是口腔疾病的常见症状之一,牙龈出血虽说算不了什么大不了的毛病但牙龈出血的同时常伴有口臭,有碍人们的工作社交活动,有的会给病人带来比较重的精神负担.

living costs have been vanished of course

起居飲食的錢沒有了

這是她兩星期的收入總和 , that's all she earned in ... | 起居飲食的錢沒有了 , living costs have been vanished of course . | 她說:我沒有錢..最多沒有什麼..沒有什麼大不了 , that's fine, I can handle with i...

Loretta Lynn

为什么将自己的来之不易的果仁儿给不了解的人

18.如果能同心同德,语言不同习惯各异又有什么大不了的!----J.K.Rowling | 32.为什么将自己的来之不易的果仁儿给不了解的人?----Loretta Lynn | 33.浑身是胆的人才真正讨人欢心. ----Fran Lebowitz

This is a once-in-a-lifetime opportunity

这可是千载难逢的好机会

It's not a big deal! 没什么大不了的! | This is a once-in-a-lifetime opportunity!-----这可是千载难逢的好机会! | you know,it's ironic!-----真是太有讽刺意味了!

Please forgive me for

(请原谅

We really didn't mean that at all.(我们真的没有那样的意思. ) | Please forgive me for...(请原谅...) | That's all right, don??t think any more about it.(没什么大不了的,别想的太多. )

He toyed with my emothins

他玩弄了我的感情

2. It's not a big deal. 没什么大不了的 | 3.He toyed with my emothins. 他玩弄了我的感情 | 4.What's that supposed to mean? 那是什么意思?

No complaints

没什么可抱怨的

Think nothing of it.^没什么大不了的. | No complaints.^没什么可抱怨的. | There's nothing to worry about.^没什么可担心的.

go to the theatre：去剧院

一位老人an old man | 去剧院go to the theatre | 去那边go there

Bram Stokers Dracula：[吸血惊情四百年]

此外还有中国香港、日本等地拍的几部烂片--一直到92年科波拉(Francis Ford Coppola)的<<吸血惊情四百年>>(Bram Stokers Dracula)石破天惊,一举重写罗马尼亚历史,标志着吸血鬼影片在90年代之后的复兴.