大不了的

No big deal

没什么大不了的

Forget about it. 算了吧. | No big deal. 没什么大不了的. | Go to hell. 去死吧(骂人的话).

No big deal

没啥大不了的

8. No at all. 沒關係 | 9. No big deal. 沒啥大不了的 | 10. No doubt, 不要懷疑

Ma, what's the big deal about the red dress

妈,那件红礼服有什么大不了的吗

Oh, I remember how he looked at me in that red dress.|噢,我记得他看我穿那件时的... | Ma, what's the big deal about the red dress?|妈,那件红礼服有什么大不了的吗? | I'm going to wear it at...|我要穿它上....

It's no big deal. All right

没什么大不了的 好吗

I'll talk to Ron. I'll take care of it.|让我跟瑞安谈谈 我会搞定这件事的 | It's no big deal. All right?|没什么大不了的 好吗 | - Yeah. Yeah, all right. - All right, okay.|- 对 对 好吧 - 好的

It's no big deal. I don't mind helping you out

这没什么大不了的,我不介意帮助你摆脱困境

141. big deal重要的事 | It's no big deal. I don't mind helping you out.这没什么大不了的,我不介意帮助你摆脱困境. | 142. bottom line总之,归根结底

It's no big deal. =It's not important

这没什么大不了的

198. It's my pleasure. 这是我的荣幸 | 199. It's no big deal. =It's not important. 这没什么大不了的 | 200. It's not your fault. 不是你的错

It's no big deal

这没什么大不了的

203.It's my pleasure. 这是我的荣幸. | 204.It's no big deal. 这没什么大不了的. | 205.It's not your fault. 不是你的错.

ripsnorting

大不了的

ripsnorterrustler 活跃的人 | ripsnorting 大不了的 | riptide 洪涛

No bigs

没什么大不了的

I'll just chill.Lates.|就这样吧 拜 | No bigs.|没什么大不了的 | - Oh,darn it all.- Stinks.|- 哦 该死的 - 烦透了

Look, Harry, you grabbed my tit. It's life, all right? It's no biggie

哈利,你抓了我的胸部又怎样 这就是人生,没什么大不了的

Whatever. It's okay, I believe y... | Look, Harry, you grabbed my tit. It's life, all right? It's no biggie.|哈利,你抓了我的胸部又怎样 这就是人生,没什么大不了的 | No biggie? Guy grabs your tit, "That's...

go to the theatre：去剧院

一位老人an old man | 去剧院go to the theatre | 去那边go there

Bram Stokers Dracula：[吸血惊情四百年]

此外还有中国香港、日本等地拍的几部烂片--一直到92年科波拉(Francis Ford Coppola)的<<吸血惊情四百年>>(Bram Stokers Dracula)石破天惊,一举重写罗马尼亚历史,标志着吸血鬼影片在90年代之后的复兴.