够了

Enough already

已经够了

- Oh, my gosh. - Here, want some of this?|- 喔, 我的天啊 - 这里, 想要这个吗? | Enough already!|已经够了! | Oh, my gosh!|喔, 我的天啊!

Enough already

够了

You're paying for the parking ticket, Eric.|您支付停车场罚单,艾瑞克. | Enough already!|够了! | That's as close as you're ever gonna get.|你们俩还从未这么亲密过.

be fed up with sth

受够了

Eye-opener令人开眼界的事 | be fed up with sth..受够了 | sth.few and far between.极少的

be fed up dawn

受够了

91. be dying to渴望 | 92. be fed up dawn受够了be tired of | 93. be in hospital 住院

you behave yourself

你够了啊 给我听话点儿

Now, you know how to fly an airplane? lucky I do, huh?|你知道怎么驾驶飞机吗 幸好我懂 真庆幸对吧 | Now, you stop it! you behave yourself, now!|你够了啊 给我听话点儿 | It's going down.|它正在下沉

Cut it out

够了

cross my heart! 真心话 | cut it out! 够了 | depend on me! 看我的

Well, you have suffered enough and warred with yourself

你受够了 你与自己作战

And I'm painted black 我心被染成黑色 | Well,you have suffered enough And warred with yourself 你受够了,你与自己作战 | It's time that you won 是你赢的时候了

Five-fingered Mary

五个指头就够了

And your weapon of choice?|选你的武器吧 | Five-fingered Mary.|五个指头就够了 | You move and I'll kill your Abraham first.|你敢动弹,我就先杀了亚伯拉罕

Okay, enough. And don't make me blow the shofar again

够了, 别逼我再吹哨子

Oh, your wedding, see? It's always about you.|你的婚礼? 听到了吧 什么都是... | Okay, enough. And don't make me blow the shofar again.|够了, 别逼我再吹哨子 | I coach the temple softball team.|我当过垒球教...

Come on, spit it out

够了,说出来

What's wrong?|怎么了? | Come on, spit it out.|够了,说出来 | Oh, you're so beautiful.|噢,你好漂亮

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地