够...用

Robert Levin

列文

是始终不停的学习. 近十年来,姐妹俩开始痴迷巴洛克音乐,她们发现用古乐器演奏巴洛克作品,"才够味". 尽管同古钢琴演奏权威罗伯特-列文(Robert Levin)相识已久,但为了不麻烦大师,她们依然像学生一样报名参加他的大师班.

mint sauce

薄荷醬

用o黎拌薄脆o既有'三小兜' - 薄荷酱(mint sauce), 印式泡菜(Indian pickle), 同泡洋葱头(pickled onion). 三样都整得好好味, 薄荷酱够浓滑, 印式泡菜好醒胃, 而泡洋葱头就意外地唔酸(我o系九龙城"正宗" 食到o既泡洋葱头酸到七彩!

Sesame oil

芝麻油

把土豆煮熟或者蒸熟,然后去皮. 把土豆用加工机打成泥(也可以不用机器, 只要土豆够烂就行)! 加入豆蔻(nutmeg)蛋黄,盐,牛奶,黄油,胡椒,奶油! (要是需要低脂肪,就别加黄油和奶油了!)2.5ml/0.5tsp 芝麻油(sesame oil)或者葵花油(sunflower oil)

Pipette

移液管

后来,我学化学,我也觉得自己不适合搞科研,试剂或者时间总是把握不对,即使实验能够成功,也是沿袭前人经验,要是自己去设计个什么东西,我就没办法了,倒是不找不到思路,是我对严格的数据是在没辙,你要我用移液管(Pipette)取东西,我就觉得拿量筒(measuring bottle)就够了,

resolve

分解

许多不同的方法可以用来把化合物(compound)分解(resolve)成它们的元素. 有时候,但不是常常,只要热就够了. 英国化学家Joseph Priestly在200年前就发现了氧(oxygen). 把化合物分解成元素的一种更为普通的方法被称为电解(electrolysis).

trench coat

防水短上衣

在bio4世界里面,用金钱可以向穿着军用防水短上衣(trench coat)的商人换商品. 通过他,你买到bio4里各式厉害的武器--要付钱的哦!bio4引入了RPG的升级元素,每件武器都能升级. 钱够多的话,每件武器的每个属性都能够分别升级(razorous:!

To cool her burning twat

来冷却那火热的

And she was mighty hot, 她可真是够辣! | She need a whole damn iceberg, 她需要用一整块冰山, | To cool her burning twat. 来冷却那火热的TWAT.

decomposed

腐烂

没有,屠宰场杀完动物然后把骨头,皮毛堆在一边,等攒够一大堆,再拉到化妆品厂,谁知道堆了多长时间,要是是夏天,那些东西是不是会变质,腐烂(Decomposed)?我们吃了变质的东西会上吐下泻,皮肤也一样,用了变质的东西所做的化妆品会产生过敏,

Is that a z-140? Alleviated titanium

这枪是Z140型吗?由轻钛金属制成

Yeah, long enough. Come on, gimme the cash.|Yeah 够久了 快... | Is that a z-140? Alleviated titanium.|这枪是Z140型吗?由轻钛金属制成 | - Neuro-charged assault model. - Yeah? Yeah?|- 用思维波来操纵发射的枪...

And girls with big appetites

大胃口的女孩

Used a twinkie instead of a gun.|用闪光棒代替枪 | And girls with big appetites|大胃口的女孩 | well, they just can't get enough of anything.|她们对什么都没够

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利