夜晚

Faster than the speed of light

比光还要快

If I could fly across this night(如果我能飞越这夜晚) | Faster than the speed of light(比光还要快) | I would spread these wings of mine(我将展开我的双翼)

Faster than the speed of light

用比光还快的速度的话

If I could fly across this night如果我能够穿越这夜晚 | faster than the speed of light用比光还快的速度的话 | I would spread these wings of mine我将展开属于我的双翼

Spend...on sth /spend in doing sth

花费时间/金钱做某事

at night在夜晚 | spend on sth /spend in doing sth花费时间/金钱做某事 | ask sb about sth 寻问某人某事

Stagecoach

公共马车

你咂咂这韵味,原文听上去寒酸得像一家铁匠铺,一经改动,立刻色香味俱全,迷离万状起来. 将"一个夜晚的故事"(It happened one night)译成"一夜风流",其视觉冲击力也不可同日而语. "公共马车"(Stagecoach)与"关山飞渡 ...

quiet stars

安静的星辰

quiet nights沉寂的夜晚 | quiet stars 安静的星辰 | and I'm here 我在这里

quiet stars

(伴着)安静的星星

quiet nights 在所有沉默的夜晚 | quiet stars (伴着)安静的星星 | and I'm here 我只能在这里

The streetlamp dies

街灯熄灭

The stale cold smell of morning清晨寒冷的霉味 | The streetlamp dies街灯熄灭 | Another night is over又一个夜晚结束了

The streetlamp dies

街灯熄灭了

The stale cold smell of morning 清晨寒冷的陈腐 | The streetlamp dies 街灯熄灭了 | Another night is over 又一个夜晚已过去

Andy's Stump Speech

安迪树桩的声音

1924 安迪的帽子 Andy's Hat in the Ring | 1924 安迪树桩的声音 Andy's Stump Speech | 1924 什么是夜晚!What a Night!

And before sunup

然而在太阳升起前

[55:14.39]Can't sleep at night on account of the birds. 由于鸟叫,夜晚无法睡着 | [55:16.59]And before sunup, 然而在太阳升起前 | [55:18.39]there was a big noise like more birds. 有种像很多鸟儿似的大噪音

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地