夜晚

Sings through the surrendering night

(我的歌声穿过那屈服的夜晚)

The wisdom you've found, a surrendering sound 你已找到了智慧从屈服的回响中 | Sings through the surrendering night我的歌声穿过那屈服的夜晚 | Indescribable night 美妙的夜

Slowly, gently, night unfurls its splendor

夜晚缓慢且轻盈地展露光辉

Silently the senses abandon their defenses|各种知觉寂静地放弃防卫 | Slowly, gently, Night unfurls its splendor|夜晚缓慢且轻盈地展露光辉 | Grasp it, sense it|领悟它、感受它

Slowly, gently, night unfurls its splendour

夜晚缓慢且轻盈地展露光辉

Silently the senses abandon their defences 各种知觉寂静地放弃防... | Slowly, gently, night unfurls its splendour 夜晚缓慢且轻盈地展露光辉 | Grasp it, sense it, tremulous and tender 领悟它,感受它,要小心且...

Slowly, gently, night unfurls its splendour

夜晚显现魅力 缓慢轻柔

Silently the senses abandon their defences ... 寂静之中 感觉开始... | Slowly, gently night unfurls its splendour 夜晚显现魅力 缓慢轻柔 | Grasp it, sense it - tremulous and tender 抓住它 感觉它 颤抖中带...

As the harmonicas whined in the lonesome nighttime

当口琴幽怨地吹响在寂寞的夜晚

Following them fairgrounds a-calling. 追随着露天市场的呼唤 | As the harmonicas whined in the lonesome nighttime 当口琴幽怨地吹响在寂寞的夜晚 | Drinking red wine as we're rolling, 我们边滚动边饮红酒

For the night bird song

为了夜晚鸟儿的歌唱

And the moon stood still月亮依旧伫立 | For the night bird song为了夜晚鸟儿的歌唱 | If you go away, if you go away, if you go away如果你离开,如果你离开,如果你离开

I WILL make you brooches and toys for your delight

我要用晨鸟的啼唱和夜晚的星光

Breathed back again. 给予真挚的回应 | I WILL make you brooches and toys for your delight 我要用晨鸟的啼唱和夜晚的星光 | Of bird-song at morning and star-shine at night. 做成胸针珍玩供你佩戴欣赏

Of cloudless climes and starry skies

象夜晚皎洁无云且繁星漫天

She walks in beauty like the night|她走在美的光彩中, | Of cloudless climes And starry skies|象夜晚皎洁无云且繁星漫天... | Did Madame LaRue tell you to dust the front rooms?|拉洛夫人不是叫你打扫前厅吗...

la noche entera es un espejo

而整个夜晚是一面镜子

que vuelan ciegos sobre el mar, 它们模糊的在海面上飞行, | la noche entera es un espejo 而整个夜晚是一面镜子, | que me devuelve tu soledad. 它还给了我你所有的孤独.

field night

有活动夜晚

field mouse 野鼠 | field night 有活动夜晚 | field note 野外记录

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人