多项的

Must be associated with code

在必须与代码段有关的位置上出现了数据段有关的项

AX,LENGTH CS:VAR".其中VAR是数据段中的变量名. | 45 Must be associated with code在必须与代码段有关的位置上出现了数据段有关的项. | 46 Multiple base registers同时使用了多个基址寄存器.

Must be associated with code

正在务必与代段相关的地位上出现了数据段相关的项

AX,LENGTH CS:VAR".其中VAR是数据段中的变量名. | 45 Must be associated with code正在务必与代段相关的地位上出现了数据段相关的项. | 46 Multiple base registers同时使用了多个基址寄存器.

Dexterity

灵巧

仲德大致明白了,原来这个世界的人能力是被量化的,每个人都有力量(Strength)灵巧(Dexterity)智力(Intelligence)魅力(Charisma)四项基本属性,这四项基本属性影响到了体质,速度,反应,领悟力,能量等多项子属性.

diversity

分集

在PHY层导入了多项革命性的技术,例如:更佳的OFDM调制技术、多输入多输出(MIMO)、分集(Diversity)及波束成形(beam-formin曲的新天线技术等等;在MAC层部分最主要的突破是采用讯框汇聚(frame aggre-gation)的新作法,能有效提升封包处理的效率,

domino theory

多米诺理论

现在多米诺也成为一种国际性的术语,如多米诺理论(Domino theory )和多米诺效应(Domino effect )等. 这是一项源于中国的古老的智力游戏,从"牌九"演绎而来. 中国"牌九"十八世纪传到欧洲,经过浪漫而富有创意的意大利人的发展,

negative exponential distribution

负指数分布;负指数分配

变异数成分的负估计值 negative estimate of variance component | 负指数分布;负指数分配 negative exponential distribution | 负因子多项分布;负因子多项分配 negative factorial multinomial distribution

improvement

好转

也可采用多因素分析对结果进行判断;还可以综合多项指标,如症状、体症、料验室检查、病因学指标等形成一项最终的疗效评价结果,如痊愈(cure)、显效(excellet)、好转(improvement)或无效(failure).

multiprocessing

多处理

然而,随着多处理(multiprocessing)和多核CPU变得更加普遍,多线程将是一项大多数程序员都需要的技能,我在本书的这一版中添加了更多多处理/多线程信息.

Volume Label

卷标号

其中一个项常常被用作卷标号 (Volume Label),长名称的文件和文件夹每个文件使用多个项. 文件和文件夹项的最大数一般为511,但是如果使用的长文件名,往往都达不到这个数小扇区数(Small Sector) 该分区上的扇区数,

biathlon

两项

微型定向的出现, 是模仿冬季奥运项目雪地两项 (Biathlon) 而成. 雪地两项配合有指定赛道的越野滑雪及固定距离射击, 当选手滑了一段距离便要到射击场打靶, 每次五个, 打不中一个便要罚完成一个百多米长的圈. 由於滑雪者经过剧烈运动后,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人