多音的

water ballet

水上芭蕾

别的一种是前半部分采用意译,后半部分采用音译,如:文化休克(culture shock)、水上芭蕾(water ballet)、奶昔(milk shake)等. 4、音意兼顾:即采用靠近外来词词义的汉字进行转写. 汉语同音字多,为译名用字的筛选提供了便利.

crossover

分频器

同时,Reference系列采用之电脑分频器(Crossover)令音讯振幅及相位表现(Phase behaviour)最佳化,将音频平伏流畅地互相融合. 其电路板经过吸收震波处理,可避免音箱振动及稳定音箱内部所产生之声压,而多层式电路板架构亦解决了分音器各部份互相干扰的问题.

echo sounder

回声测深仪

水深测量目前多以回声测深仪(echo sounder)为之. 回声测深仪主要构造分两大部分:一为记录器,另一为换能器(transducer,俗称音鼓). 记录器内部装置有发射器与接收器两部分. 发射器接收记录器送出的信号,随即产生一种电能波率,

Esmeralda

艾丝美拉达

林竹音抬头看着,她似乎看到卡西莫多(Quasimodo)抓住绳子,跳下来把美丽的艾丝美拉达(Esmeralda)救走. 她开始想象--在将来某个时候,就在这儿自己也被坏人抓住了,石松声勇敢地抓住绳子从楼顶跳下,把自己救走. 街头有很多卖烟的小贩,

milkshake

奶昔

另外一种是前半部分采用意译,后半部分采用音译,如:文化休克(cultureshock)、水上芭蕾(waterballet)、奶昔(milkshake)等. 4、音意兼顾:即选用接近外来词词义的汉字进行转写. 汉语同音字多,为译名用字的筛选提供了方便.

Sandhill Crane

沙丘鹤

我們往郵局走,我看見天空有沙丘鶴(sandhill crane)飛過,便尖著嗓子發出顫音、...有一百五十多種野鳥曾在此被發現,包括罕見的沙丘鶴(sandhill crane)在此繁殖.

understand spoken English

懂英语口语

1、发多 数单词的音 pronounce some of the words | 2、懂英语口语 understand spoken English | 3、在...方面儿犯错误 make mistakes in...

tri

三

每个字都包含形、音、义三大要素,由单字组成的"多音节词"常常都可以从字面义和读音猜得出大致含义. 好像"三角形"一词,当中三个字都各司其职,不问而知肯定与"三"有关. 英文的"triangle"就只得"三"(tri)和"角"(angle).

Myrtaceae

金 孃 科

Anshu 桉树Eucalyptus 桃金娘科(Myrtaceae) 桉属植物的通称. 又名有加利. 1910年吴宗廉辑译<<桉谱>>一书,根据法文 enca-lypto音译为安加利泼多,按安音造字为桉,是"桉"字的最早来源. 桉属种类繁多,根据W.F.布莱克利统计有522种和150个变种.

Equaliser

(均衡器)

均衡器(EQUALISER)是对声信号频率响应及振幅进行调整的电声处理设备. 它可以改变声音中基波与谐波的成份比、频响特性曲线、频带宽度等,频率均衡器广泛用于各种音响系统,如厅堂扩音放音系统、广播录音系统以及家庭音响系统. 在录音(指同期录音和多轨前期录音)和后期加

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢