多重的

photoelectric current

光电流

当光入射巨塔的表面时,仅部分光被吸收而产生光电流(photoelectric current),剩余的光将被反射;然而紧密排列的巨塔设计可确保反射光被邻近的巨塔吸收,透过这种反覆吸收与反射的过程,奈米碳管阵列提供入射光被多重吸收(multiple absorption)的机会,

realize

实现

各个层次之间存在着"实现"(realize)关系,即对"意义"(语义层)的选择实现于对"形式"(词汇语法层)的选择,对形式的选择实现于对"实体"(音系层)的选择. 由于有这样的观念,整个语言系统又可看作是一个多重代码系统,即由一个系统代入另一个系统,

recognize

认出

第四章 角色扮演--小我的多重面貌(四) 认出(recognize)你孩子的本体 你是人(Human Being). 这句话是什么意思呢?对生活的掌控不在于控制,而是在人性(human)和本体(being)之间找到平衡. 母亲、父亲、先生、太太、年轻、年老、你扮演的角色、你提供的功能,

regime

制度

因为,用"制序"来对译英文的institution,一方面可以使我们避免常常发生的它与现代中文意识形态化的"社会制度"一词中的"大制度"(regime)"剪不断,理还乱"式的混淆,另一方面又能较好地涵盖英文institution一词多重且宽泛的含义.

route map

路线图

这就要有历史的眼光和对多重语境的"认知图"(cognitive mapping), 而不是线性、一元、功利主义的什么"路线图" (route map). 从纵向来看,对知识分子、公共知识分子的演变要有所了解,横向的不同语境(包括不同国家、民族、文化内部和相互关系的特点)也应该有所考虑.

separability

可分性

在家庭经济学中,这个问题被称为"可分性"(separability)问题. 公认的理论告诉我们,只有存在多重市场(包括针对风险的保险市场)缺陷时,一个家庭的消费和生产决策才是不可分的. 恰亚诺夫的贡献不在于发现了有别于资本主义雇佣工人的农民理性,

Sliver

银

造成玩家每秒300的奥术伤害,同时增加玩家伤害输出50%. 这个Debuff是可以叠加的. 他会使用瞄准射击,多重射击,震荡射击(有20%的几率击晕3秒),摔绊和冰冻陷阱. 同时它还会召出的宠物,一只叫银(Sliver)的破坏者,但生命和攻击都很低.

Stat

静态

(3)在管理多重背景的功能块的变量声明表中,为被调用的功能 块的每一次调用定义一个静态(STAT)变量,以被调用的功能块的 名称(例如 FB1)作为静态变量的数据类型.

state socialism

国家社会主义

研究转型的国际知名学者埃尔斯特和奥菲也指出,后共产主义国家多重制度共时性转型的特征表明,传统的"国家社会主义"(state socialism)体制已经彻底瓦解,更为重要的是通过分阶段、有顺序的综合性制度设计(包括制度瓦解、重新定位和制度巩固

stuffing

填塞

以英语为母语的人认为,这三段故事包含着"填塞"(stuffing)一词不同的双关语. 该片其中两段故事改编自匈牙利诗人拉赫斯.帕提.纳吉(Lajos Parti Nagy)的小说. 但的确,在匈牙利语中,这个多重意义的词汇没有完全相等的同义词.

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.