多里亚

genus

类

在亚里士多德>里,"类"(genus)是一个实体观念,亦即第二实体. 而在中国,墨家的逻辑暂且不谈,至少儒家正统之所谓"类"绝非实体概念. 在儒家,"类"可以叫做"纯粹关系的同构关系". 例如,我们知道,孟子是个高度自信的人,

ideal

理念

这首先因为,在西方"摹仿"或"再现"的概念里,世界是被本体地(ontologically)对待的--无论是柏拉图"摹仿"概念中的"理念"(ideal),抑或亚里士多德的"普遍性"(universal),其实都基于"世界是一本体存有"这一认知前提.

many

多数

这一划分,也可算作亚里士多德>中"一人"(one) 、"少数" (few) 和"多数" (many) 三分法的现代版. 以唐代柳宗元"封建论"为代表的中国传统政治智慧,对于"皇帝"、"地方官员和大户"与广大小农三者的关系,颇多精辟考虑.

Google Notebook

笔记本

近日Google公告说他们即将停止包含Google笔记本(Google Notebook)在内的一系列服务. Google笔记本是一款非常实用的服务, 使用的人也很多, 因此在此消息传出后,核心提示:分析师里克-亚里士多德-穆纳里兹日前撰文指出,谷歌存在以下五大隐忧.

prior to

先于

所谓一样东西"先于"(prior to)另一样东西,在亚里斯多德的哲学里有许多种意义,而就有机论证来讲,主要可以做两种解释. 第一,从发展与变化的角度看,"凡是在发生的时序上居于后面者,在自然本性上居先"(Phys. 261a13-15).

Promenade

散步

法语里说的溜达或称散步(promenade)是使人类变成思想家的唯一身体活动. 历史上有不少喜欢慢走散步的哲学家,他们包括古希腊的亚里士多德和德国大哲学家康得,就连法国十九世纪象徵派大诗人阿尔蒂尔.兰波也不例外.

propriety

正當

关于"美德"的性质,他归纳为三种道德体系:"正当"(propriety)、"审慎"(prudence)和"仁爱"(benevolence). 在此,亚当.斯密把从柏拉图、亚里士多德、斯多葛派哲学家们,一直到他的老师Francis Hutcheson的道德哲学加以全面总结. 在此无法细述.

Sceptical Chymist

怀疑的化学家

食盐、硫与汞为物体的基本元素的学说,代替恩培多克勒和亚里斯多德的四元素说,一直流行到波义耳在1661年发表>(Sceptical Chymist)一书的时候.

Into the Wild

阿拉斯加之死

改编自强克拉库尔(Jon Krakauer)的同名著作>(Into the Wild)内容是描述青年克里斯多福强森麦克肯多斯( Christopher Johnson McCandless)的探险记事,他自称亚历克斯、亚历山大超级游民,抛弃文明的一切,前往美国西部四处探险,

a way of life

生活方式

之所以如此,乃在於我们的大学背弃了亚里士多德劝告的自由教育,所以阿多(PierreHadot)才会说,正是大学的出现才使哲学不再是一种生活方式(a way of life);或者象克尔凯戈尔所言,哲学中的怀疑,因爲丧失与生活的关联,成爲教条的怀疑;

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐